historka čeština
Překlad historka anglicky
Jak se anglicky řekne historka?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.
Příklady historka anglicky v příkladech
Jak přeložit historka do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Ta historka o zlých lidech a tak.
The story about being chased by bad people.
Je ta její historka pravdivá?
Is that girl's story really true.?
To je jeho historka.
That's his story.
Ale vážně, víte, že ta Penelopeina historka byla jedna velká lež, že?
But seriously, Mr. Hammer, you know that story of Penelope's was all a lie, don't you?
Zvláštní historka o tom chlapci z Oxfordu, co se pomátl.
Queer story, that young Oxford chap he had with him going mad.
Úžasná historka!
Oh, a fantastic story!
Že ta historka je stará jako ty.
I said that the story was as old as you are.
To je fakt historka za všechny peníze.
Yes, sir, that sure do beat all.
Ta tvoje historka nějak kulhá.
Your story doesn't hold together.
Pěkná historka, Connore.
A likely story, Connor.
Řekl jsem, pěkná historka.
I said, a likely story.
Gutmanova historka mu dala naději, že mě dostal.
I bet when he heard Gutman's story, he thought he had me.
Napadla mě jedna vtipná historka která koluje po celé Varšavě.
That makes me think of a very funny story which is going all over Warsaw.
Přece víte, že takováhle historka vám kůži nezachrání.
You know you can't get away with a yarn like that.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Je-li však tato historka polovičním mýtem, pak je také zpola pravdivá, což platí zejména pro léta po druhé světové válce.
But if this story was half myth, it was also half true, particularly in the years after WWII.
Tato neoliberální historka je možná pravdivá.
That neo-liberal story may be true.
Příběh vždycky stál na tom, že spekulace na trzích znepokojily lídry ve vládě, což je samozřejmě v zásadě tatáž historka, jakou jsme 27. února slyšeli z Číny.
The story was always that speculation in the markets had government leaders worried, which is, of course, essentially the same story that we heard from China on February 27.
Věrohodně znějící historka zařazená do zprávy líčí Mubárakovo setkání s důstojníky třetí armády před dvěma lety.
An anecdote in the report, which rings true, has Mubarak meeting with officers of the Third Army two years ago.
O jednom z obřích německých podniků, který v USA koupil jeden vysoce moderní provoz, koluje zlomyslná historka.
There is a nasty little story of one of Germany's mega-businesses that went shopping to buy a high tech boutique in the US.
Tato historka by jindy byla pouhou kuriozitou.
The story would ordinarily be a mere curiosity.
Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.