historka čeština

Překlad historka portugalsky

Jak se portugalsky řekne historka?

estória lenda fábula conto de fadas rumor renome fofoca fama diz-que-diz-que boato

Jak přeložit historka do portugalštiny?

Ale vážně, víte, že ta Penelopeina historka byla jedna velká lež, že?

A sério, sabia que a história de Penélope era uma mentira?

Zvláštní historka o tom chlapci z Oxfordu, co se pomátl.

História estranha a daquele jovem de Oxford que enlouqueceu.

Že ta historka je stará jako ty.

A história é tão velha como a senhora.

To je fakt historka za všechny peníze.

É uma história incrível.

Ta tvoje historka nějak kulhá.

Sua história não cola.

Pěkná historka, Connore.

Uma história credível, Connor.

Řekl jsem, pěkná historka.

Uma história credível, disse eu.

Napadla mě jedna vtipná historka která koluje po celé Varšavě.

Isso faz-me lembrar uma piada que circula em Varsóvia.

A co ta praštěná historka o 13 tělech.

Aquela patetice da história dos 13 cadáveres na cave.

Myslel jsem, že ta Brandonova historka není pravda. Nemyslel jsem, že jsem nezabil kuře.

A história é que é falsa, e não eu nunca ter matado galinhas.

To není lecjaká historka.

Que grande história.

Všechno je to lež. Tajomarova historka a ta té ženy.

É tudo mentira, a história do Tajomaru e da mulher.

No, je to úplně jiná historka než ta od Tajomara.

Bem, é completamente diferente da história do Tajomaru.

Jeho historka byla také lež.

A história dele também é mentira.