historka čeština
Překlad historka spanělsky
Jak se spanělsky řekne historka?
historka čeština » spanělština
Příklady historka spanělsky v příkladech
Jak přeložit historka do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale vážně, víte, že ta Penelopeina historka byla jedna velká lež, že?
Hammer, sabe que la historia de Penélope era una mentira, verdad? De qué se preocupa?
Stará historka. U soudu si nikdo nemůže pomoct.
La vieja historia, nunca podemos evitarlo en la corte.
Zvláštní historka o tom chlapci z Oxfordu, co se pomátl.
Una historia extraña. Su joven ayudante se volvió loco.
Že ta historka je stará jako ty.
Que el cuento es tan viejo como tú.
To je fakt historka za všechny peníze.
Sí, señor, es una historia increíble.
Ta tvoje historka nějak kulhá.
Hay algo que no cuadra en tu historia.
Pěkná historka, Connore.
Buena historia, Connor.
Řekl jsem, pěkná historka.
Digo que buena historia.
Napadla mě jedna vtipná historka která koluje po celé Varšavě.
Eso me recuerda a una historia muy divertida que anda por toda Varsovia.
Přece víte, že takováhle historka vám kůži nezachrání.
Sabe que nadie le creerá semejante mentira.
Pěkná historka. Napřed kráva a teď kůň.
Primero una vaca y luego un caballo.
Ona si teď uvědomuje, že jakákoliv historka, kterou si vymyslel o Meinike, byla lež.
Ahora sabe que lo que él le contara de Meinike era falso.
Ano jsem. To je nejpodivnější historka, jakou jsem kdy slyšela.
Sí, pero esta es una de las cosas más extrañas que he oído.
To není lecjaká historka.
Es toda una historia.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tato neoliberální historka je možná pravdivá. Ale je to výmluva.
Esa historia neoliberal puede ser cierta, pero es una excusa.
Příběh vždycky stál na tom, že spekulace na trzích znepokojily lídry ve vládě, což je samozřejmě v zásadě tatáž historka, jakou jsme 27. února slyšeli z Číny.
Los artículos decían siempre que la especulación en los mercados preocupaba a las autoridades de gobierno, es decir la misma historia que escuchamos de China el 27 de febrero.
Věrohodně znějící historka zařazená do zprávy líčí Mubárakovo setkání s důstojníky třetí armády před dvěma lety.
Hay una anécdota en el informe que parece verdadera, y relata una reunión de Mubarak con funcionarios del Tercer Ejército hace dos años.