historka čeština
Překlad historka rusky
Jak se rusky řekne historka?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady historka rusky v příkladech
Jak přeložit historka do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Je ta její historka pravdivá?
Рассказ этой девушки - правда?
Ale vážně, víte, že ta Penelopeina historka byla jedna velká lež, že?
А если честно, вы знали, что история Пенелопы была ложью от начала до конца?
Ta tvoje historka nějak kulhá.
Знаешь, что-то не сходится в твоей истории.
Pěkná historka, Connore. - Cos to řekl?
Забавная история, Коннор.
Řekl jsem, pěkná historka.
Что? - Говорю, забавная история.
Napadla mě jedna vtipná historka která koluje po celé Varšavě.
Это напомнило мне смешной анекдот, который ходит по Варшаве.
Pěkná historka.
Правдоподобная история.
Myslel jsem, že ta Brandonova historka není pravda.
Я. Я только имею в виду, что история Брендона не совсем правдивая.
To není lecjaká historka. Addison by si s ní mohl pěkně vyhrát.
Эддисон может сделать из этого неплохой материал.
Tajomarova historka i ta té ženy.
И история Таджомару и женщины.
No, je to úplně jiná historka než ta od Tajomara.
Ну, это совершенно иная история, отличная от той, что рассказал Таджомару.
Jeho historka byla také lež.
И его история тоже ложь.
Tvá historka se mi zdá být ta nejzajímavější.
Твоя история кажется более интересной.
Tahle konkrétní historka by měla pro každou agenturu cenu pěti táců. Ale řekněte mi, pane Bradley, pokud jste střízlivý, jak hodláte získat tohle fantastické interview?
Такая история потянет не меньше, чем на пять штук. я не понимаю только одного, мистер Брэдли, как Вы собираетесь достать такой фантастический материал?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Je-li však tato historka polovičním mýtem, pak je také zpola pravdivá, což platí zejména pro léta po druhé světové válce.
Но если эта история была наполовину мифом, то она была также и наполовину правдой, в особенности в годы после второй мировой войны.
Tato neoliberální historka je možná pravdivá. Ale je to výmluva.
Эта неолиберальная версия может соответствовать действительности, а может и нет.
Příběh vždycky stál na tom, že spekulace na trzích znepokojily lídry ve vládě, což je samozřejmě v zásadě tatáž historka, jakou jsme 27. února slyšeli z Číny.
История всегда начиналась с того, что правительство выражало беспокойство по поводу спекуляций на бирже, что полностью совпадает с историей в Китае 27 февраля.
Věrohodně znějící historka zařazená do zprávy líčí Mubárakovo setkání s důstojníky třetí armády před dvěma lety.
В отчете приведен анекдот, очень похожий на правду, о встрече Мубарака с офицерами Третьей Армии два года назад.
O jednom z obřích německých podniků, který v USA koupil jeden vysoce moderní provoz, koluje zlomyslná historka.
Вот одна малоприятная история о некоем немецком предприятии-гиганте, которое решило купить в США фирму, занимающуюся высокими технологиями.
Tato historka by jindy byla pouhou kuriozitou.
Эта история, как правило, вызвала бы простое любопытство.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.