historka čeština
Překlad historka francouzsky
Jak se francouzsky řekne historka?
Příklady historka francouzsky v příkladech
Jak přeložit historka do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale vážně, víte, že ta Penelopeina historka byla jedna velká lež, že?
Sérieusement, vous saviez que l'histoire de Penelope était un mensonge?
Stará historka. U soudu si nikdo nemůže pomoct.
La vieille histoire, ça n'est jamais de notre faute au tribunal.
Zvláštní historka o tom chlapci z Oxfordu, co se pomátl.
Drôle d'histoire que celle de ce garçon d'Oxford devenu fou.
Úžasná historka!
Une histoire incroyable!
Že ta historka je stará jako ty.
Je suis vieille, moi?
To je fakt historka za všechny peníze.
Pour sûr!
Ta tvoje historka nějak kulhá.
Il y a autre chose qui cloche dans ton histoire.
Řekl jsem, pěkná historka.
Vous nous racontez des histoires!
Napadla mě jedna vtipná historka která koluje po celé Varšavě.
Cela me fait penser à une histoire très drôle.
A co ta praštěná historka o 13 tělech.
Cette stupide histoire des 13 cadavres.
Přece víte, že takováhle historka vám kůži nezachrání.
Vous ne pourrez pas vous en sortir avec un mensonge pareil.
Pěkná historka.
Bobard!
Ona si teď uvědomuje, že jakákoliv historka, kterou si vymyslel o Meinike, byla lež.
Elle va comprendre que tout ce qu'il a dit sur Meinike était faux.
Chtěl jsem říct, že historka je vymyšlená, ne to, že bych nezabil kuře.
Je voulais dire que l'histoire de Brandon était fausse. - Pas que je n'ai jamais tué de poulet.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Příběh vždycky stál na tom, že spekulace na trzích znepokojily lídry ve vládě, což je samozřejmě v zásadě tatáž historka, jakou jsme 27. února slyšeli z Číny.
La même histoire revient, selon laquelle la spéculation inquiétait les gouvernements, ce qui est naturellement la même que celle qui s'est imposée pour la Chine le 27 février.
Věrohodně znějící historka zařazená do zprávy líčí Mubárakovo setkání s důstojníky třetí armády před dvěma lety.
On y trouve une anecdote, tout à fait crédible, sur une réunion du Président avec des officiers de la Troisième armée, il y a deux ans.
Možná hledáte...
Historie Ázerbájdžánu |
history |
historié |
historial |
historik |
historier |
historien |
historie |
historienne |
historicisme |
historicisé |
historicité