cancan francouzština

šeptanda, zvěst, pověst

Význam cancan význam

Co v francouzštině znamená cancan?

cancan podstatné jméno

— Bavardage souvent médisant ou péjoratif. Note : Ce terme est généralement utilisé au pluriel. ⋄ Il est certaines situations dont bénéficient seuls les gens tarés. Ils fondent leur fortune là où des hommes mieux posés et plus influents n’auraient point osé risquer la leur. Certes, Roudier, Granoux et les autres, par leur position d’hommes riches et respectés, semblaient devoir être mille fois préférés à Pierre comme chefs actifs du parti conservateur. Mais aucun d’eux n’aurait consenti à faire de son salon un centre politique ; leurs convictions n’allaient pas jusqu’à se compromettre ouvertement ; en somme, ce n’étaient que des braillards, des commères de province, qui voulaient bien cancaner chez un voisin contre la République, du moment où le voisin endossait la responsabilité de leurs cancans. ⋄ […], Gobenheim pouvait analyser devant eux les affaires épineuses, les soumettre aux consultations gratuites du notaire, et réduire les cancans de la place à leur juste valeur. ⋄ Tous les cancans partent de là. Les menus faits y sont grossis, allongés, puis colportés de quaroye en quaroye ; […]. ⋄ […] il accueillit d’un air enjoué et d’une âme égale l’annonce câlinement faite par la Julie d’une paternité future et les sourires des voisins, les cancans des commères et jusqu’aux plaisanteries égrillardes du maire […]. ⋄ Ce coin perdu de Jan-Mayen n'est pas à l'abri des cancans, des mystères, des intrigues et même des complications diplomatiques. ⋄ Et ce petit univers grouille de cancans, d'intrigues, de projets, d'ambitions, qui dépassent rarement le cadre de la sous-préfecture. Vous croyez que la Chine existe, vous ? Comment peut-on être Chinois ? — (Danse) Danse excentrique et tapageuse (quadrille), à la mode vers 1830 dans les bals publics. ⋄ Danser le cancan. ⋄ Le directeur et organisateur de ce cancan, majestueux dans un habit noir fatigué, promenait en tous sens sa tête ravagée de vieux marchand de plaisirs publics à bon marché. — (Botanique) Arbrisseau à feuilles persistantes de couleur pourpre et présentant des fleurs en longs épis pendants (Acalypha wilkesiana), de la famille des Euphorbiacées. ⋄ Le cancan est aussi appelé foulard ou queue-de-chat. — Bavardage

Překlad cancan překlad

Jak z francouzštiny přeložit cancan?

cancan francouzština » čeština

šeptanda zvěst pověst klepy klep kankán historka fáma

Příklady cancan příklady

Jak se v francouzštině používá cancan?

Citáty z filmových titulků

Je ne vous imagine pas dansant le cancan.

Nedokážu si vás představit, jak tančíte kankán.

Les ombres se transforment en danseuses de french cancan.

Stíny listů se proměnily v kankánové tanečnice.

Votre tante Roo est une enfant du cancan et de la polka.

Tetička Roo je tak stará, že tančívala cakewalk a turkeytrot.

C'est du cancan.

Jsou to jenom drby.

Ma mère dansait le french cancan et.

Matka byla francouzská kankánová tanečnice.

Possible pour les gens, les chiens, les éléphants, les girls du French-Cancan.

Můžou tak cestovat lidi, psi, sloni, kankánové tanečnice.

J'aime le cancan et vous les réunions?

Já miluju kankán, vy možná schůze.

Je ne peux que danser le cancan, quand on ne m'en empêche pas.

Můžu dělat jen kankán a on mi to nechce dovolit.

Cancan.

Kankán.

La délicatesse d'une danseuse étoile, un levé de jambe de french cancan.

Bože, já miluji ty vysoké kopy!

Un no-foot cancan, un cross up et un nose manual.

Žádný kankán, překřížení. manuál na předním.

Tu vas gâcher ta vie avec une danseuse de cancan!

Promarníš život v Moulin Rouge s kankánovou tanečnicí!

Parle-lui du cancan!

Řekni mu o kankánu!

Un cancan tantrique. Une scène érotique où se déchaînent la démesure, la violence, la frénésie. la sauvagerie bohème. de cette production.

Tantrický kankán je erotická podívaná, zobrazující živého, energického a divokého bohémského ducha, jenž dává představení výraz, vévodo!

Možná hledáte...