fáma čeština
Překlad fáma francouzsky
Jak se francouzsky řekne fáma?
Příklady fáma francouzsky v příkladech
Jak přeložit fáma do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale mohu říct, co jsem slyšela. Jestli fáma je pravdivá, Barbara je docela kočka.
D'après la rumeur, Barbara Vance est de bonne compagnie.
Je to jen daIší fáma.
Des bruits!
A už to jede! Fáma se šíří!
La rumeur se propage!
Koluje fáma, že celé město obsadili lidi z Marsu.
Le bruit se propage partout que des Martiens ont débarqué.
Možná je to jen fáma. Víš, jak tyhle věci vznikají, ale ve městě je prý Lancey Howard.
Il y a une rumeur, tu sais ce que c'est, on dit que Lancey Howard est en ville.
Jde fáma, že sází peníze, které nemá.
Il est connu pour jouer de l'argent qu'il n'a pas.
Jde fáma, že má v pácu neco velkého tady na jihu.
Il paraît qu'il monte une opération sur la rive sud.
Možná je to jenom fáma.
La rumeur se trompe parfois.
Když to má bejt tajemství, odkud se vezme ta fáma?
Mais si on garde le secret, comment il y a des rumeurs?
Zatím je to jen fáma, Lymane. - Ale něco je ve vzduchu.
Ce n'est qu'une rumeur, mais il y a anguille sous roche.
Fáma.
Alors, venez.
To není nic než fáma.
Ce n'est qu'un mythe.
Ta fáma o drogách, je to pravda?
Et cette rumeur de drogue?
Po dnešním večeru. těch šest století bude než fáma.
Apartir de ce soir. ces six siècles. ne sont qu'une rumeur.