prozradit čeština

Překlad prozradit bulharsky

Jak se bulharsky řekne prozradit?

prozradit čeština » bulharština

разкривам

Příklady prozradit bulharsky v příkladech

Jak přeložit prozradit do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Zde, na 13.příčce, mohu prozradit, co vím už od začátku. Calvin Roberts a Sarah Laneová budou mými nástupci v Hnutí a Strážci Světla.

Най-накрая, на 13-тото стъпало, мога да разкрия това, което знаех от самото начало, че Калвин Робъртс и Сара Лейн ще заемат заедно моето място като водачи на движението и пазители на Светлината.

To, co uvidíte, je tajemství, které nesmíte prozradit.

Това, което ще видите сега, не трябва да разказвате на никого.

I špína za nehty mě může prozradit.

Дори мръсотията под ноктите ми може да ме издаде.

Nechcete nás prozradit, že?

Няма да ни издадете, нали?

Máš mé svolení to prozradit.

Да. Разрешавам ти да я разлееш.

Ach, ješte něco. Můžu vám prozradit malé tajemství?

Може ли да ви споделя една тайна?

Trehearne to může prozradit jedině mně, žádný jiný soudce tu v okolí není.

Ако Тръхърн иска да ви издаде, трябва да дойде тук. Тук аз съм единственият представител на закона.

Židovští řezníci obvykle zvířata sváží. takže žádný pohyb nemůže prozradit jejich agónie.

Еврейските касапи обикновено завързват животните, така че никакви движения да не издадат тяхната агония.

Dobře, jenom mě nesmíte prozradit.

Само да не ме издадете.

To místo, nemohu prozradit.

На този въпрос няма да отговоря тук.

Snad, ale kouř by mohl prozradit naši pozici.

Да, но пушекът от огъня ще ни издаде.

Chceš nás prozradit?

Да ни издадеш ли искаш?

Myslíte, že se bojím prozradit Spenalza kvůli Hoskinsovi.

Мислиш, че ме е страх да кажа за Спеналзо заради Хоскинс. Не!

Nic neselhalo, nic jsme nepřehlédli, nic nás nemohlo prozradit.

Никъде не сгрешихме, нищо не пропуснахме, нямаше какво да ни издаде.

Možná hledáte...