prozíravě čeština

Příklady prozíravě bulharsky v příkladech

Jak přeložit prozíravě do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Sundá si boty, sebere zbraň zpod pohovky, kam ji Jackie prozíravě zahodila, aby se na ni zatím zapomnělo.

Сваля си обувките, взима пистолета изпод дивана, където Джаки го е подхвърлила и се втурва презглава по щирборда.

Ale ty jsi velice prozíravě zjistila, jak vypadá, takže příště se mu můžeme taky vyhnout.

Но ти бе достатъчно умна да откриеш какво представляват, тъй че в бъдеще можем и тях да избягваме.

ÚSTŘEDÍ FBI. který prozíravě investoval do 20 největších supermarketů v USA.

ГЛАВНА КВАРТИРА НА ФБР.които умно разпределя в 20 големи търговски центъра в страната.

To zní velice prozíravě.

Много благоразумно от ваша страна.

Poslyšte, vím, co jsem udělal. Možná to nevypadá hezky nebo politicky prozíravě, ale posloužilo to většímu dobru a bylo to čestné.

Знам, че това, което направих, не беше приятно или политически коректно, но следвах по-висша цел.

Vrah chytře nejel autem až na místo, prozíravě si vzal Richardovy boty, ale útok byl spontánní?

Убиецът е спрял достатъчно далеч, използвал е крадени обувки, но убийството е спонтанно?

Váš manžel se zachoval prozíravě, když si pořídil ty fotografie.

Да, съпругът ви показа невероятна прозорливост с тези снимки.

Někdo prozíravě vzal důkazy.

Някой получава тройка по проницатленост.

Nedívej se tak na mě prozíravě, Jamesi.

Не ме гледай така, Джеймс. Караш ме да се чувствам изложена на показ.

Ale ty, Dane, ses po tom nálezu zlata zachoval loajálně a prozíravě.

Докато ти, Дан, ми показа своята лоялност с това, че ми каза за намереното злато.

Byla to zdatnost našich vyšetřovacích týmů neunáhlit se s posudkem, ale jednoduše a prozíravě prozkoumat důkazy. Což mě vede k přesvědčení, že dospějeme k odsuzujícímu rozsudku.

Способността на разследвашият екип да не прибързва в преценките, а да изследва обстойно доказателствата ме кара да вярвам, че ще бъде осъден.

Jestli je pravda, že dobrý křesťan musí nastavit druhou tvář platí také, že nám Ježíš, velice prozíravě, dal pouze dvě tváře.

Защото, ако е вярно че християните трябва да подадат и другата буза, също е вярно, че Исус Христос, с много досетливост, ни е дал само две.

Jste si jistá, že ta žena v Čachticích dokáže spravovat tvůj majetek prozíravě?

Сигурни ли сте, че жената в Котиджи може разумно да ръководи вашия имот?

Byl jsem oživen Tyrou, která prozíravě zabila Mord-Sithu a vzala její han.

Бях съживен от Тайра, която предвидливо е убила Морещица и е взела хана й.

Možná hledáte...