prozření čeština

Příklady prozření bulharsky v příkladech

Jak přeložit prozření do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Ale měla jsem jakési prozření.

Но аз имах момент на откровение.

Před dvěma léty jsem šel na Habak abych se vydal na cestu prozření.

Преди две години, аз преминах през Хабак и станах ясновидец.

Když člověk spí, nebo je na cestě prozření, říká se, že jeho duše prochází tímto kolem, ale když je v komatu, nebo blízko smrti, znamená to, že se ztratil.

Когато човек спи, или е в търсене на видения, поверието е, че душата му обхожда колелото, но ако е в кома, или близо до смъртта, означава, че се е изгубил.

Mí předkové používali psychoaktivní byliny, které jim pomohly na cestě prozření.

Предците ми са ползвали психотропни треви, за да предизвикат видения.

Borgové asimilovali mnoho druhů, jejichž mytologie vysvětluje takovýto okamžik prozření.

Борг са асимилирали много видове, чиято митология може да обясни тези моменти на яснота.

Já jsem docílil bdělého snění stejnou technikou, jakou používám při cestě Prozření.

Аз съм бил в състояние на ясен сън използвайки същата технология, която се ползва за търсене при хипнозата.

Prozření.

Ясно и очевидно.

Holky, to je jako bych měla prozření.

Дами, аз имам прозрение.

Ne, nejdřív ne. Ale pak přišel okamžik prozření a všechno bylo najednou jasné.

Не, отначало не. но после. дойде този момент на осенение, когато изведнъж всичко дойде на мястото си.

Musím se vydat na cestu prozření. Kapitáne?

Нужно е да отдам на духовно търсене.

Cesta prozření pronikne přímo do vaší přední mozkové kůry.

Духовното търсене въздейства точно на предния мозък.

Přímo na vaší cestě prozření?

В твоето духовно търсене.

Vraťte se do okamžiku, kdy jste je poprvé zaslechl na své cestě prozření.

Върни се там, когато за първи път ги чу в духовното ти търсене.

To není halucinace. Ano cesta prozření. Je to zápas v boxu.

Не халюцинация не е духовно търсене, а двубой.

Možná hledáte...