prozření čeština

Příklady prozření švédsky v příkladech

Jak přeložit prozření do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Rouhá se! - Mlčte obě! Od svého prozření jsem vší zbavená.

Sen jag föddes på nytt har jag varit lusfri.

Před dvěma léty jsem šel na Habak abych se vydal na cestu prozření.

För två år sen gick jag in i Habak för att söka visioner.

Cesta k prozření je velké požehnání, Williame Blake.

Korståg för insikt är en gudagåva, William Blake.

Když člověk spí, nebo je na cestě prozření, říká se, že jeho duše prochází tímto kolem, ale když je v komatu, nebo blízko smrti, znamená to, že se ztratil.

När en person sover eller söker en vision, vandrar själen på hjulet. Men om han ligger i koma betyder det att han har kommit bort.

Mí předkové používali psychoaktivní byliny, které jim pomohly na cestě prozření.

Mina förfäder använde örter för att få fram sina visioner.

Borgové asimilovali mnoho druhů, jejichž mytologie vysvětluje takovýto okamžik prozření.

Borgerna har assimilerat många arter. Ska mytologin förklara såna ögonblick av klarhet.

Já jsem docílil bdělého snění stejnou technikou, jakou používám při cestě Prozření.

Jag har klardrömt med samma teknik som jag använder för synsökande.

Musím se vydat na cestu prozření. Kapitáne?

Jag måste inleda en drömsyn.

Cesta prozření pronikne přímo do vaší přední mozkové kůry.

Drömsynen aktiverar din främre hjärnbark.

Vraťte se do okamžiku, kdy jste je poprvé zaslechl na své cestě prozření. Co jste dělal?

Tänk på när du hörde dem i dröm- synen.

Ano cesta prozření. Je to zápas v boxu.

Det är en titelmatch!

Kdyby žila Betty Friedan, tak by zatleskala tvému malému prozření.

Om feministen Betty Friedan levde skulle hon hylla din insikt.

Vězení bylo opravdu vzdělávající, opravdové. prozření.

Att sitta i fängelse lärde mig mycket det öppnade mina ögon.

Nechci abys někomu říkal o mém záchodě prozření.

Du får inte berätta för nån om min epifanitoalett.

Možná hledáte...