prorazit čeština

Příklady prorazit bulharsky v příkladech

Jak přeložit prorazit do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Vesmír je plný mikrometeoritů, co mohou v okamžiku prorazit skafandr nebo kovy.

Космосът е пълен и с микрометеорити, които могат да преминат през предпазните костюми и метала за нула време.

Mohli jsme prorazit německé línie, protože jste se tady drželi.

Успяхме да пробием немския фронт, защото вие удържахте позицията си, като трън в корема им.

Tvrdohlavá Whittleseyho obrana uprostřed německých línií pomohla americkému útoku prorazit německou obranou..

Упоритата отбрана на Уитълси насред германските войски, заедно с яростната американска офанзива, допринесе за разкъсването на германската отбрана. Уитълси поведе над 500 души към аргонската гора.

Co když se Jackovi nepodařilo prorazit?

Ами ако Джак не успее?

Zatím co ty vyrazíš na hřeben. Já se pokusím prorazit ze všemi muži ty zákopy.

Докато вие щурмувате върха, аз ще настъпя през окопите с всички останали налични сили.

Pokud by nebylo tolik lidí.. mohli jsme prorazit v noci. Ale teď musíme trčet tady.

Ако нямаше толко народ, за една нощ щяхме да се измъкнем, а така, каквото е - това е!

Musíme prorazit.

Трябва да пробием!

Chystáme se prorazit, pospíchám.

Отиваме на пробив, нямам време, дядо.

Musíme prorazit.

Ще пробием!

Pouze části pluku a našemu družstvu.. se podařilo prorazit a uniknout z obklíčení.

Само част от отряда и нашата чета пробиха и се измъкнаха от обръча.

Nejprve bránit Kozaru, pak prorazit z obklíčení. a pak zase zpátky.

Първо отбранявай Козара, после пробивай обръч и пак в обръч.

Mladý herec, který se snaží prorazit.

Борещ се млад актьор.

Mám v plánu prorazit tunel.

Не. Нещо по-голямо, за да се измъкна оттук.

Chtějí prorazit bránu.

Искат да разбият портата. - Но тя е малко гнила.

Možná hledáte...