prorazit čeština

Překlad prorazit portugalsky

Jak se portugalsky řekne prorazit?

puncionar

Jak přeložit prorazit do portugalštiny?

Zasloužíme si ji prorazit.

Merecemos uma oportunidade.

Poslal jsem McKendricka, aby zkusil prorazit cestu.

Olá! Enviei, o McKendrick, para tentar abrir um caminho através, do campo minado.

Co když se Jackovi nepodařilo prorazit?

E se Jack não conseguir?

Jako by se v moři zvedla hora. Dokáže prorazit žebroví nejsilnějších lodí.

Uma baleia pode arrasar o casco dos maiores barcos.

Němci se snažili třikrát prorazit.

Os alemães tentaram destruir-nos, três vezes.

Mladý herec, který se snaží prorazit.

Um jovem actor.

Mám v plánu prorazit tunel.

Estou a pensar abrir caminho por uma fresta.

Chtějí prorazit bránu.

Vão derrubar o portão.

Musíme prorazit a najít vodu.

Temos de fugir e encontrar água.

General Gordon umístil všechny Evropany z Chartúmu na palubě s instrukcemi prorazit blokádu.

O general Gordon pôs todos os europeus de Khartum a bordo e deu-lhes instruções para passar o bloqueio.

Nemohu prorazit jejich silové pole.

Não consigo passar pelo campo deles.

Vnější plášť toho stroje se prorazit nedá. Proto teď poletím přímo dovnitř.

Não há forma de rebentar o casco daquela máquina, portanto, vou apanhar aquilo entrando-lhe pela garganta.

Pane Kyle, nejsme schopni dostat se z toho silového pole, ale mohli bychom do něj prorazit otvory a těmi střílet.

Sr. Kyle, não nos conseguimos libertar deste campo de força, mas talvez consigamos fazer uns buracos, para disparar.

Když odstraníme toho zmetka, můžeme prorazit a zmizet!

Se eliminarmos aquele canalha, podemos abrir uma passagem!