prorazit čeština

Překlad prorazit italsky

Jak se italsky řekne prorazit?

prorazit čeština » italština

traforare sfondare rompere pungere crepare bucarsi bucare aprire

Příklady prorazit italsky v příkladech

Jak přeložit prorazit do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Pointou je, že máte lepší produkt ale nemáte dost prostředků s ním prorazit.

Il punto è che voi avete il prodotto migliore, ma non avete i mezzi per farlo conoscere.

Zbláznil ses, chceš tam prorazit?

Sei pazzo?

Zkoušela jste prorazit ve filmu?

Hai cercato di lavorare nel cinema?

Co když se Jackovi nepodařilo prorazit?

E se Jack non dovesse riuscirci?

Dokáže prorazit žebroví nejsilnějších lodí. Pohltit celou posádku.

Una balena può sfondare la fiancata di una nave, inghiottirne l'equipaggio, usare i remi come stuzzicadenti.

Němci se snažili třikrát prorazit.

Poi i carri armati tre volte.

Zatím co ty vyrazíš na hřeben. Já se pokusím prorazit ze všemi muži ty zákopy.

Mentre tu superi la cima della collina, io penetrerò le trincee con ogni uomo che riesco a trovare.

Ne, to je jen přítel. Mladý herec, který se snaží prorazit.

Un attore agli esordi.

Chystají se prorazit bránou.

E' l'ariete, per sfondare il portone.

General Gordon umístil všechny Evropany z Chartúmu na palubě s instrukcemi prorazit blokádu.

Gordon ha imbarcato tutti gli europei che erano a Khartoum con l'ordine di superare il blocco.

Inu, brzy se chystáme prorazit zemskou kůru a potom budeme schopní proniknout do kapes Stahlmanova plynu nacházejích se pod ní.

Beh,presto penetreremo la crosta terrestre. E quindi potremo sfruttare il gas delle sacche di Stahlman al di sotto.

Byla tam bariéra, kterou jsem nemohl prorazit.

C'era una barriera che non riuscivo ad oltrepassare.

Nesmíte tu zemskou kůru prorazit!

Sapete di non dover penetrare la crosta terrestre.

Bylo marné vysvětlovat lidem ze státu Washington, stejně tak kámošům z vojny. i černým chlapíkum, kteří chtěli prorazit, že to pro něj nebylo dobré období.

Non c'è modo di spiegare alla gente dello stato di Washington, o ai suoi commilitoni, o ai poveri musicisti che cercavano il successo, che non se la stava passando bene.

Možná hledáte...