angličtina
sill | pill | swill | still
B1

spill angličtina

rozsypat, prozradit, vysypat

Význam spill význam

Co v angličtině znamená spill?
Definice v jednoduché angličtině

spill Verb

— An act of accidentally hitting a cup of water and the water makes a mess on something. I accidentally spilled coffee on my shirt.

spill

— sloveso (= splatter) cause or allow (a liquid substance) to run or flow from a container spill the milk splatter water — sloveso cause or allow (a solid substance) to flow or run out or over spill the beans all over the table — sloveso flow, run or fall out and become lost The milk spilled across the floor The wine spilled onto the table — sloveso (= shed) pour out in drops or small quantities or as if in drops or small quantities shed tears spill blood God shed His grace on Thee — sloveso (= talk) reveal information If you don't oblige me, I'll talk! The former employee spilled all the details — podstatné jméno a sudden drop from an upright position he had a nasty spill on the ice — podstatné jméno the act of allowing a fluid to escape — sloveso reduce the pressure of wind on (a sail) — podstatné jméno liquid that is spilled clean up the spills — podstatné jméno (= spillway) a channel that carries excess water over or around a dam or other obstruction
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »

Překlad spill překlad

Jak z angličtiny přeložit spill?

spill angličtina » čeština

rozsypat prozradit vysypat vylít rozlít rozlévat polít téci pád lít

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako spill?

spill angličtina » angličtina

pour pour out shed overflow scatter sprinkle splash fall drop spillage upset tumble slop empty turn over ooze let fall flow drip drain water wasteweir waste turn tip out spread splatter spillway spill out run out let out leak escape effuse dump dash well out trickle topple tip over tip throw talk stream spray spill over shedding sew seep release
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Časování spill časování

Jak se v angličtině časuje spill?

spill · sloveso

Příklady spill příklady

Jak se v angličtině používá spill?

Citáty z filmových titulků

Becareful not to spill any.
Buďte opatrní, ať nic nevysypete.
I won't spill anything, if you're scared of that.
Já nic neprásknu, pokud se bojíš tohohle.
What I need are ears to spill them in.
Jen potřebuji uši, kterě je vyslechnou.
I'm gonna spill it.
Tohle je naše pozice.
If not, I'll just have to spill the beans to Papa.
Když ne, vyklopím všechno tatínkovi.
He's not the sort of chap to give things away,...lose his head, spill the beans, all that sort of business.
Není on právě ten druh mladíka, co rozhazuje...vy pro něho ztratíte hlavu, a všechno mu pak řeknete?
I'm not afraid to spill it.
Já se ho nebojím.
When he thought they might spill something, he bumped them off.
Když ho napadalo, že by mohli něco kváknout, tak je prostě sundal.
You have my permission to spill it.
Máš mé svolení to prozradit.
Spill the beans!
Prosím tě, nech mě Pépé.
Come on, Rocky. Just spill.
KIidně to vyklop.
And I'll lay you odds that you'll go to the cops and spill everything you know.
A vsadil bych se, že půjdeš k poldům a všechno jim vyklopíš.
But you did take a spill.
Co se stalo?
But if I'm going to go anyway, I guess I might as well spill it.
A když už tak jako tak odejdu, myslím, že to ze sebe můžu vysypat.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Such areas not only permit the regeneration of species, but also provide ecological benefits that spill over to neighboring unprotected areas.
Takové oblasti nejenže by umožňovaly regeneraci druhů, ale také by zajistily ekologické přínosy, které by se přelévaly i do sousedních nechráněných míst.
One estimate puts the cumulative spills over the past 50 years at approximately 10 million barrels - twice the size of the BP spill.
Jeden odhad vyčíslil úhrnný únik za posledních 50 let na přibližně 10 milionů barelů - dvojnásobek úniku po havárii BP.
So tensions spill over into the streets and take the form of riots and protests.
Napětí se proto rozlévá do ulic a nabírá podobu výtržností a protestů.
If a major oil spill in Haiti were threatening the Gulf of Mexico, wouldn't we want the best technology (and not just the technology available in Haiti) to try to contain it?
Kdyby Mexický záliv ohrožovala velká ropná skvrna od Haiti, nechtěli bychom, aby se jejímu šíření snažily zabránit nejlepší technologie (a ne jen ty, které jsou dostupné na Haiti)?
The fact is, the BP oil spill is on the cusp of becoming a political game-changer of historic proportions.
Skutečnost je taková, že ropná skvrna BP je na nejlepší cestě stát se politickým bodem zvratu s historickými proporcemi.
A prolonged moratorium on offshore and other out-of-bounds energy exploration makes sense, but the real tragedy of the BP oil spill will be if the changes stop there.
Dlouhodobé moratorium na pobřežní a mimohraniční energetický průzkum má logiku, ale skutečnou tragédií ropné skvrny BP bude, pokud tím veškeré změny skončí.
Yet the high costs of tyranny spill over to the rest of the world, in the forms of uncontrolled disease, refugee movements, violence, and criminality.
Tíživé následky diktatur ale vždy přetečou přes hranice do celého světa, ať už v podobě nekontrolovatelného síření nemocí, pohybu uprchlíků, násilí či kriminality.
The natural instinct to celebrate and support democratization across the Mediterranean has been tempered by concerns that the crisis will spill onto European shores.
Přirozený instinkt oslavovat a podporovat demokratizaci napříč Středomořím kalí obavy, že se krize přelije na evropské břehy.
Perhaps after a couple drinks, Putin might spill the beans on whether, as a real-world KGB agent, he ever directed any remotely similar operation.
Po několika skleničkách by snad Putin mohl vyjít na světlo s tím, jestli ještě coby skutečný agent KGB někdy řídil i jen vzdáleně podobnou operaci.
Learning may be more marked in some sectors (such as industrial manufacturing) than in others, and the benefits of that learning, including the institutional development required for success, may spill over to other economic activities.
V některých sektorech (jako je průmyslová výroba) může být učení výraznější než v jiných a přínos tohoto učení - včetně institucionálního rozvoje, jenž je pro úspěch nezbytný - se může rozšířit do dalších ekonomických činností.
Consider the British Petroleum oil spill in the Gulf of Mexico in 2010.
Vezměme si únik ropy společnosti British Petroleum (BP) v Mexickém zálivu v roce 2010.
The BP spill was one of the first instances in which companies were forced to contend with the power of social media - and in which people realized the potential of the tools at their disposal.
Tato nehoda byla jedním z prvních případů, kdy byla firma nucena bojovat s mocí sociálních médií - a kdy si lidé uvědomili potenciál nástrojů, které mají k dispozici.
The Gulf oil spill changed all of that.
Ropná skvrna v Mexickém zálivu to všechno změnila.
The best guideline is to not permit disagreements to spill over and complicate or infect the relationship.
Nejlepším vodítkem je nedovolit, aby neshody vzkypěly a komplikovaly či pošramotily vzájemný vztah.

Možná hledáte...

spillback | spilus | spile | spilth | spilt | spilly | spills | spillikin | spilacleoside | spill blood | spilikin | spilter
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA