fall angličtina

podzim, padnout, padat

Význam fall význam

Co v angličtině znamená fall?

Definice v jednoduché angličtině

fall Verb

— When something or someone falls, it moves down quickly down through the air because nothing is holding it. It moves to a lower position because of gravity. The apple fell from the tree. The bridge is falling down. He tripped on a banana peel and fell down, hurting his leg. — When someone falls, they can mean coming down to the ground on purpose, lying with the face down. He fell to the floor and begged for mercy. — Falling is when someone or something has been defeated. The Romans fell to the Goths in 410 AD.

fall Noun

— Fall is the name for autumn used only in North America, named after the falling of leaves during the season. It is the season when the weather is getting colder, after summer and before winter. These plants are growing big and they will be ready to eat in the fall. — A fall or falls or waterfall is a part of a river where water is falling. We went to the falls to eat lunch outside and watch the water falling. — A fall is when people suffered a loss of greatness or status, such as the fall of Rome.

fall

— padat, padnout sloveso descend in free fall under the influence of gravity The branch fell from the tree The unfortunate hiker fell into a crevasse — sestoupit sloveso (= go down) move downward and lower, but not necessarily all the way The temperature is going down The barometer is falling The curtain fell on the diva Her hand went up and then fell again — sloveso pass suddenly and passively into a state of body or mind fall into a trap She fell ill They fell out of favor Fall in love fall asleep fall prey to an imposter fall into a strange way of thinking she fell to pieces after she lost her work — podzim podstatné jméno the season when the leaves fall from the trees in the fall of 1973 — sloveso (= come) come under, be classified or included fall into a category This comes under a new heading — sloveso suffer defeat, failure, or ruin We must stand or fall fall by the wayside — sloveso (= precipitate) fall from clouds rain, snow and sleet were falling Vesuvius precipitated its fiery, destructive rage on Herculaneum — podstatné jméno (= spill) a sudden drop from an upright position he had a nasty spill on the ice — sloveso occur at a specified time or place Christmas falls on a Monday this year The accent falls on the first syllable — sloveso (= shine, strike) touch or seem as if touching visually or audibly Light fell on her face The sun shone on the fields The light struck the golden necklace A strange sound struck my ears — sloveso die, as in battle or in a hunt Many soldiers fell at Verdun Several deer have fallen to the same gun The shooting victim fell dead — sloveso be captured The cities fell to the enemy — sloveso (= decrease) decrease in size, extent, or range The amount of homework decreased towards the end of the semester The cabin pressure fell dramatically her weight fell to under a hundred pounds his voice fell to a whisper — podstatné jméno a lapse into sin; a loss of innocence or of chastity a fall from virtue — sloveso to be given by assignment or distribution The most difficult task fell on the youngest member of the team The onus fell on us The pressure to succeed fell on the youngest student — sloveso lose office or power The government fell overnight The Qing Dynasty fell with Sun Yat-sen — sloveso yield to temptation or sin Adam and Eve fell — podstatné jméno (= descent) a downward slope or bend — podstatné jméno a sudden decline in strength or number or importance the fall of the House of Hapsburg — podstatné jméno a movement downward the rise and fall of the tides — sloveso move in a specified direction The line of men fall forward — podstatné jméno (= capitulation, surrender) the act of surrendering (usually under agreed conditions) they were protected until the capitulation of the fort — podstatné jméno when a wrestler's shoulders are forced to the mat — sloveso go as if by falling Grief fell from our hearts — sloveso come as if by falling Night fell Silence fell — sloveso begin vigorously The prisoners fell to work right away — sloveso be born, used chiefly of lambs The lambs fell in the afternoon — sloveso slope downward The hills around here fall towards the ocean — sloveso (= return, devolve) be inherited by The estate fell to my sister The land returned to the family The estate devolved to an heir that everybody had assumed to be dead — sloveso fall to somebody by assignment or lot The task fell to me It fell to me to notify the parents of the victims — sloveso to be given by right or inheritance The estate fell to the oldest daughter — sloveso drop oneself to a lower or less erect position She fell back in her chair He fell to his knees — sloveso lose an upright position suddenly The vase fell over and the water spilled onto the table Her hair fell across her forehead — sloveso be cast down his eyes fell — sloveso assume a disappointed or sad expression Her face fell when she heard that she would be laid off his crest fell — sloveso come out; issue silly phrases fell from her mouth — sloveso lose one's chastity a fallen woman — sloveso be due payments fall on the 1st of the month — sloveso (= hang, flow) fall or flow in a certain way This dress hangs well Her long black hair flowed down her back — sloveso (= accrue) come into the possession of The house accrued to the oldest son — pád podstatné jméno (= drop) a free and rapid descent by the force of gravity it was a miracle that he survived the drop from that height — podstatné jméno (= drop, dip, free fall) a sudden sharp decrease in some quantity a drop of 57 points on the Dow Jones index there was a drop in pressure in the pulmonary artery a dip in prices when that became known the price of their stock went into free fall — soumrak podstatné jméno (= twilight) the time of day immediately following sunset he loved the twilight they finished before the fall of night

Fall

— podstatné jméno the lapse of mankind into sinfulness because of the sin of Adam and Eve women have been blamed ever since the Fall

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad fall překlad

Jak z angličtiny přeložit fall?

fall angličtina » čeština

podzim padnout padat pád pokles upadnout úbytek zhoršit se spadnout spadat snížit propad poklesnout klesání jeseň zmenšit slábnout podzimní napadnout napadat klesnout klesat kapitulace zmenšovat se zmenšení zhroucení zhoršit ubývat svažovat se svalit spád soumrak snížení skácet sklon sesutí připadnout propadnout se propadnout pokazit se podzimní období podzimek patřit padnouti omezit ochabnout hroutit horšit drolit doznít

Fall angličtina » čeština

podzim

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako fall?

fall angličtina » angličtina

drop autumn collapse tumble decline descend decrease sink fall down come down go down downfall slip descent ruin falling slump plunge fall off surrender stumble spill precipitate perish crash fail dip diminish destruction cave in trip slope sinking reduction plummet come capitulation waterfall topple die crumble abate subside strike set rain overthrow lowering lose lapse

Fall angličtina » angličtina

fall autumn

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Časování fall časování

Jak se v angličtině časuje fall?

fall · sloveso

Přítomný čas I fall

Kladný I fall

Jednotné číslo

1. osoba I fall

2. osoba you fall

3. osoba he/she/it falls

Množné číslo

1. osoba we fall

2. osoba you fall

3. osoba they fall

Záporný I don't fall

Jednotné číslo

1. osoba I don't fall I do not fall

2. osoba you don't fall you do not fall

3. osoba he/she/it doesn't fall he/she/it does not fall

Množné číslo

1. osoba we don't fall we do not fall

2. osoba you don't fall you do not fall

3. osoba they don't fall they do not fall

Tázací do I fall?

Jednotné číslo

1. osoba do I fall?

2. osoba do you fall?

3. osoba does he/she/it fall?

Množné číslo

1. osoba do we fall?

2. osoba do you fall?

3. osoba do they fall?

Záporný tázací don't I fall?

Jednotné číslo

1. osoba don't I fall? do I not fall?

2. osoba don't you fall? do you not fall?

3. osoba doesn't he/she/it fall? does he/she/it not fall?

Množné číslo

1. osoba don't we fall? do we not fall?

2. osoba don't you fall? do you not fall?

3. osoba don't they fall? do they not fall?

Minulý čas I fell

Kladný I fell

Jednotné číslo

1. osoba I fell

2. osoba you fell

3. osoba he/she/it fell

Množné číslo

1. osoba we fell

2. osoba you fell

3. osoba they fell

Záporný I didn't fall

Jednotné číslo

1. osoba I didn't fall I did not fall

2. osoba you didn't fall you did not fall

3. osoba he/she/it didn't fall he/she/it did not fall

Množné číslo

1. osoba we didn't fall we did not fall

2. osoba you didn't fall you did not fall

3. osoba they didn't fall they did not fall

Tázací did I fall?

Jednotné číslo

1. osoba did I fall?

2. osoba did you fall?

3. osoba did he/she/it fall?

Množné číslo

1. osoba did we fall?

2. osoba did you fall?

3. osoba did they fall?

Záporný tázací didn't I fall?

Jednotné číslo

1. osoba didn't I fall? did I not fall?

2. osoba didn't you fall? did you not fall?

3. osoba didn't he/she/it fall? did he/she/it not fall?

Množné číslo

1. osoba didn't we fall? did we not fall?

2. osoba didn't you fall? did you not fall?

3. osoba didn't they fall? did they not fall?

Budoucí čas I'll fall

Kladný I'll fall

Jednotné číslo

1. osoba I'll fall I will fall

2. osoba you'll fall you will fall

3. osoba he/she/it'll fall he/she/it will fall

Množné číslo

1. osoba we'll fall we will fall

2. osoba you'll fall you will fall

3. osoba they'll fall they will fall

Záporný I won't fall

Jednotné číslo

1. osoba I won't fall I will not fall

2. osoba you won't fall you will not fall

3. osoba he/she/it won't fall he/she/it will not fall

Množné číslo

1. osoba we won't fall we will not fall

2. osoba you won't fall you will not fall

3. osoba they won't fall they will not fall

Tázací will I fall?

Jednotné číslo

1. osoba will I fall?

2. osoba will you fall?

3. osoba will he/she/it fall?

Množné číslo

1. osoba will we fall?

2. osoba will you fall?

3. osoba will they fall?

Záporný tázací won't I fall?

Jednotné číslo

1. osoba won't I fall? will I not fall?

2. osoba won't you fall? will you not fall?

3. osoba won't he/she/it fall? will he/she/it not fall?

Množné číslo

1. osoba won't we fall? will we not fall?

2. osoba won't you fall? will you not fall?

3. osoba won't they fall? will they not fall?

Podmiňovací způsob I'd fall

Kladný I'd fall

Jednotné číslo

1. osoba I'd fall I would fall

2. osoba you'd fall you would fall

3. osoba he/she/it'd fall he/she/it would fall

Množné číslo

1. osoba we'd fall we would fall

2. osoba you'd fall you would fall

3. osoba they'd fall they would fall

Záporný I wouldn't fall

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't fall I would not fall

2. osoba you wouldn't fall you would not fall

3. osoba he/she/it wouldn't fall he/she/it would not fall

Množné číslo

1. osoba we wouldn't fall we would not fall

2. osoba you wouldn't fall you would not fall

3. osoba they wouldn't fall they would not fall

Tázací would I fall?

Jednotné číslo

1. osoba would I fall?

2. osoba would you fall?

3. osoba would he/she/it fall?

Množné číslo

1. osoba would we fall?

2. osoba would you fall?

3. osoba would they fall?

Záporný tázací wouldn't I fall?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I fall? would I not fall?

2. osoba wouldn't you fall? would you not fall?

3. osoba wouldn't he/she/it fall? would he/she/it not fall?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we fall? would we not fall?

2. osoba wouldn't you fall? would you not fall?

3. osoba wouldn't they fall? would they not fall?

Přítomný čas průběhový I'm falling

Kladný I'm falling

Jednotné číslo

1. osoba I'm falling I am falling

2. osoba you're falling you are falling

3. osoba he/she/it's falling he/she/it is falling

Množné číslo

1. osoba we're falling we are falling

2. osoba you're falling you are falling

3. osoba they're falling they are falling

Záporný I'm not falling

Jednotné číslo

1. osoba I'm not falling I am not falling

2. osoba you aren't falling you're not falling you are not falling

3. osoba he/she/it isn't falling he/she/it's not falling he/she/it is not falling

Množné číslo

1. osoba we aren't falling we're not falling we are not falling

2. osoba you aren't falling you're not falling you are not falling

3. osoba they aren't falling they're not falling they are not falling

Tázací am I falling?

Jednotné číslo

1. osoba am I falling?

2. osoba are you falling?

3. osoba is he/she/it falling?

Množné číslo

1. osoba are we falling?

2. osoba are you falling?

3. osoba are they falling?

Záporný tázací aren't I falling?

Jednotné číslo

1. osoba aren't I falling? am I not falling?

2. osoba aren't you falling? are you not falling?

3. osoba isn't he/she/it falling? is he/she/it not falling?

Množné číslo

1. osoba aren't we falling? are we not falling?

2. osoba aren't you falling? are you not falling?

3. osoba aren't they falling? are they not falling?

Minulý čas průběhový I was falling

Kladný I was falling

Jednotné číslo

1. osoba I was falling

2. osoba you were falling

3. osoba he/she/it was falling

Množné číslo

1. osoba we were falling

2. osoba you were falling

3. osoba they were falling

Záporný I wasn't falling

Jednotné číslo

1. osoba I wasn't falling I was not falling

2. osoba you weren't falling you were not falling

3. osoba he/she/it wasn't falling he/she/it was not falling

Množné číslo

1. osoba we weren't falling we were not falling

2. osoba you weren't falling you were not falling

3. osoba they weren't falling they were not falling

Tázací was I falling?

Jednotné číslo

1. osoba was I falling?

2. osoba were you falling?

3. osoba was he/she/it falling?

Množné číslo

1. osoba were we falling?

2. osoba were you falling?

3. osoba were they falling?

Záporný tázací wasn't I falling?

Jednotné číslo

1. osoba wasn't I falling? was I not falling?

2. osoba weren't you falling? were you not falling?

3. osoba wasn't he/she/it falling? was he/she/it not falling?

Množné číslo

1. osoba weren't we falling? were we not falling?

2. osoba weren't you falling? were you not falling?

3. osoba weren't they falling? were they not falling?

Budoucí čas průběhový I'll be falling

Kladný I'll be falling

Jednotné číslo

1. osoba I'll be falling I will be falling

2. osoba you'll be falling you will be falling

3. osoba he/she/it'll be falling he/she/it will be falling

Množné číslo

1. osoba we'll be falling we will be falling

2. osoba you'll be falling you will be falling

3. osoba they'll be falling they will be falling

Záporný I won't be falling

Jednotné číslo

1. osoba I won't be falling I will not be falling

2. osoba you won't be falling you will not be falling

3. osoba he/she/it won't be falling he/she/it will not be falling

Množné číslo

1. osoba we won't be falling we will not be falling

2. osoba you won't be falling you will not be falling

3. osoba they won't be falling they will not be falling

Tázací will I be falling?

Jednotné číslo

1. osoba will I be falling?

2. osoba will you be falling?

3. osoba will he/she/it be falling?

Množné číslo

1. osoba will we be falling?

2. osoba will you be falling?

3. osoba will they be falling?

Záporný tázací won't I be falling?

Jednotné číslo

1. osoba won't I be falling? will I not be falling?

2. osoba won't you be falling? will you not be falling?

3. osoba won't he/she/it be falling? will he/she/it not be falling?

Množné číslo

1. osoba won't we be falling? will we not be falling?

2. osoba won't you be falling? will you not be falling?

3. osoba won't they be falling? will they not be falling?

Podmiňovací způsob průběhový I'd be falling

Kladný I'd be falling

Jednotné číslo

1. osoba I'd be falling I would be falling

2. osoba you'd be falling you would be falling

3. osoba he/she/it'd be falling he/she/it would be falling

Množné číslo

1. osoba we'd be falling we would be falling

2. osoba you'd be falling you would be falling

3. osoba they'd be falling they would be falling

Záporný I wouldn't be falling

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't be falling I would not be falling

2. osoba you wouldn't be falling you would not be falling

3. osoba he/she/it wouldn't be falling he/she/it would not be falling

Množné číslo

1. osoba we wouldn't be falling we would not be falling

2. osoba you wouldn't be falling you would not be falling

3. osoba they wouldn't be falling they would not be falling

Tázací would I be falling?

Jednotné číslo

1. osoba would I be falling?

2. osoba would you be falling?

3. osoba would he/she/it be falling?

Množné číslo

1. osoba would we be falling?

2. osoba would you be falling?

3. osoba would they be falling?

Záporný tázací wouldn't I be falling?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I be falling? would I not be falling?

2. osoba wouldn't you be falling? would you not be falling?

3. osoba wouldn't he/she/it be falling? would he/she/it not be falling?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we be falling? would we not be falling?

2. osoba wouldn't you be falling? would you not be falling?

3. osoba wouldn't they be falling? would they not be falling?

Předpřítomný čas I've fallen

Kladný I've fallen

Jednotné číslo

1. osoba I've fallen I have fallen

2. osoba you've fallen you have fallen

3. osoba he/she/it's fallen he/she/it has fallen

Množné číslo

1. osoba we've fallen we have fallen

2. osoba you've fallen you have fallen

3. osoba they've fallen they have fallen

Záporný I haven't fallen

Jednotné číslo

1. osoba I haven't fallen I have not fallen

2. osoba you haven't fallen you have not fallen

3. osoba he/she/it hasn't fallen he/she/it has not fallen

Množné číslo

1. osoba we haven't fallen we have not fallen

2. osoba you haven't fallen you have not fallen

3. osoba they haven't fallen they have not fallen

Tázací have I fallen?

Jednotné číslo

1. osoba have I fallen?

2. osoba have you fallen?

3. osoba has he/she/it fallen?

Množné číslo

1. osoba have we fallen?

2. osoba have you fallen?

3. osoba have they fallen?

Záporný tázací haven't I fallen?

Jednotné číslo

1. osoba haven't I fallen? have I not fallen?

2. osoba haven't you fallen? have you not fallen?

3. osoba hasn't he/she/it fallen? has he/she/it not fallen?

Množné číslo

1. osoba haven't we fallen? have we not fallen?

2. osoba haven't you fallen? have you not fallen?

3. osoba haven't they fallen? have they not fallen?

Předminulý čas I had fallen

Kladný I had fallen

Jednotné číslo

1. osoba I had fallen

2. osoba you had fallen

3. osoba he/she/it had fallen

Množné číslo

1. osoba we had fallen

2. osoba you had fallen

3. osoba they had fallen

Záporný I hadn't fallen

Jednotné číslo

1. osoba I hadn't fallen I had not fallen

2. osoba you hadn't fallen you had not fallen

3. osoba he/she/it hadn't fallen he/she/it had not fallen

Množné číslo

1. osoba we hadn't fallen we had not fallen

2. osoba you hadn't fallen you had not fallen

3. osoba they hadn't fallen they had not fallen

Tázací had I fallen?

Jednotné číslo

1. osoba had I fallen?

2. osoba had you fallen?

3. osoba had he/she/it fallen?

Množné číslo

1. osoba had we fallen?

2. osoba had you fallen?

3. osoba had they fallen?

Záporný tázací hadn't I fallen?

Jednotné číslo

1. osoba hadn't I fallen? had I not fallen?

2. osoba hadn't you fallen? had you not fallen?

3. osoba hadn't he/she/it fallen? had he/she/it not fallen?

Množné číslo

1. osoba hadn't we fallen? had we not fallen?

2. osoba hadn't you fallen? had you not fallen?

3. osoba hadn't they fallen? had they not fallen?

Předbudoucí čas I'll have fallen

Kladný I'll have fallen

Jednotné číslo

1. osoba I'll have fallen I will have fallen

2. osoba you'll have fallen you will have fallen

3. osoba he/she/it'll have fallen he/she/it will have fallen

Množné číslo

1. osoba we'll have fallen we will have fallen

2. osoba you'll have fallen you will have fallen

3. osoba they'll have fallen they will have fallen

Záporný I won't have fallen

Jednotné číslo

1. osoba I won't have fallen I will not have fallen

2. osoba you won't have fallen you will not have fallen

3. osoba he/she/it won't have fallen he/she/it will not have fallen

Množné číslo

1. osoba we won't have fallen we will not have fallen

2. osoba you won't have fallen you will not have fallen

3. osoba they won't have fallen they will not have fallen

Tázací +'ll I have fallen?

Jednotné číslo

1. osoba +'ll I have fallen? will I have fallen?

2. osoba +'ll you have fallen? will you have fallen?

3. osoba +'ll he/she/it have fallen? will he/she/it have fallen?

Množné číslo

1. osoba +'ll we have fallen? will we have fallen?

2. osoba +'ll you have fallen? will you have fallen?

3. osoba +'ll they have fallen? will they have fallen?

Záporný tázací won't I have fallen?

Jednotné číslo

1. osoba won't I have fallen? will I not have fallen?

2. osoba won't you have fallen? will you not have fallen?

3. osoba won't he/she/it have fallen? will he/she/it not have fallen?

Množné číslo

1. osoba won't we have fallen? will we not have fallen?

2. osoba won't you have fallen? will you not have fallen?

3. osoba won't they have fallen? will they not have fallen?

Podmiňovací způsob dokonavý I'd have fallen

Kladný I'd have fallen

Jednotné číslo

1. osoba I'd have fallen I would have fallen

2. osoba you'd have fallen you would have fallen

3. osoba he/she/it'd have fallen he/she/it would have fallen

Množné číslo

1. osoba we'd have fallen we would have fallen

2. osoba you'd have fallen you would have fallen

3. osoba they'd have fallen they would have fallen

Záporný I wouldn't have fallen

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't have fallen I would not have fallen

2. osoba you wouldn't have fallen you would not have fallen

3. osoba he/she/it wouldn't have fallen he/she/it would not have fallen

Množné číslo

1. osoba we wouldn't have fallen we would not have fallen

2. osoba you wouldn't have fallen you would not have fallen

3. osoba they wouldn't have fallen they would not have fallen

Tázací would I have fallen?

Jednotné číslo

1. osoba would I have fallen?

2. osoba would you have fallen?

3. osoba would he/she/it have fallen?

Množné číslo

1. osoba would we have fallen?

2. osoba would you have fallen?

3. osoba would they have fallen?

Záporný tázací wouldn't I have fallen?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I have fallen? would I not have fallen?

2. osoba wouldn't you have fallen? would you not have fallen?

3. osoba wouldn't he/she/it have fallen? would he/she/it not have fallen?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we have fallen? would we not have fallen?

2. osoba wouldn't you have fallen? would you not have fallen?

3. osoba wouldn't they have fallen? would they not have fallen?

Rozkazovací způsob fall!

Kladný

you fall!

we let's fall!

Záporný

you don't fall!

we let's not fall!

Příklady fall příklady

Jak se v angličtině používá fall?

Jednoduché věty

Did you fall in love with her at first sight?

Zamiloval ses do ní na první pohled?

There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.

Jsou čtyři roční období: jaro, léto, podzim a zima.

I saw an old man fall on his back in the street.

Viděl jsem starého muže, jak na ulici upadl na záda.

Autumn came and the leaves started to fall.

Přišel podzim a začalo padat listí.

She is getting married this fall.

Vdává se teď na podzim.

She was injured in a fall.

Při pádu se zranila.

Leaves begin to fall in October.

Listí začíná opadávat v říjnu.

I can't fall asleep.

Nemůžu usnout.

I can't fall asleep.

Nemohu usnout.

The moon is pretty in the fall.

Měsíc je krásný na podzim.

It's a lot easier to fall in love than to stay in love.

Je mnohem snadnější se zamilovat, než zůstat zamilovaný.

Some flowers bloom in the spring and other flowers bloom in the fall.

Některé květiny kvetou na jaře a jiné zase na podzim.

The apple doesn't fall far from the tree.

Jablko nepadá daleko od stromu.

Be careful not to fall.

Pozor ať nespadneš.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

Now the terror groups in Area 11 will lose their popular support and fall apart.

Díky tomuhle ztratí teroristické skupiny v Arei 11 podporu lidí a zhroutí se.

You guys gonna be so gullible to fall for this, really?

To jste vážně tak naivní, že se necháte nachytat na tohle?

Otherwise, a person like our Young Master wouldn't fall for her.

Ale stejně člověk jako je náš mladý pán, by jí neměl podlehnout.

Her and her partner took a bad fall.

Ona a partner spadli.

But don't you still have to find a fall guy and fire someone?

Ale nemusíš stále najít obětního beránka a vyhodit někoho?

No-one can really choose who they fall in love with.

Nikdo si vlastně nemůže vybrat, do koho se zamiluje.

He didn't fall.

Nespadl.

Shannon, don't fall asleep.

Neusni, Shannon!

We began to struggle, I. pushed her, but I didn't think she would fall and die.

Začali jsme zápasit, já. strčil jsem jí, ale nechtěl jsem, aby spadla a umřela.

But I do know you Americans tend to fall for easy explanations.

Ale vím, že vy Američani rádi skočíte po těch nejjednodušších vysvětleních.

Fall back to the tower!

Zpátky ke věži!

He rushes to the rope which hangs from the point of the shell and letting himself slide down the rope he gives it an impetus which causes the shell to fall off the edge of the moon.

To uděluje střele sílu, která způsobí její pád přes okraj Měsíce. Selenita, snažící se střelu zadržet, je stažen spolu s ní. Svým zavěšením na projektilu dopomáhá jeho přepadu.

In the name of Allah, the imans and the muezzins were going to promise Mahomet's paradise to the ones who would fall in battle.

Ve jménu Alláha, imámů a ulemů Mohamed přislíbil: Kdo padne v boji, půjde do ráje.

The splash of a dark fall sounds in the silent night.

Tichou nocí zavzní temný pád.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

If foreign financing is not forthcoming, yields on US government debt will rise and the US economy will fall back into recession.

Nebudou-li k dispozici finance ze zahraničí, zisky z amerického vládního dluhu porostou a ekonomika USA se opět propadne do recese.

Forcing common standards means that Europe will fall further behind as member states shuffle their costs onto their neighbours.

Prosadí-li se jednotné normy, Evropa bude nadále zaostávat, neboť členské státy budou přesouvat své výdaje na sousedy.

Even Slobodan Milosevic had more support in Yugoslavia before his fall.

Větší podpoře se před svým pádem těšil i Slobodan Miloševič v Jugoslávii.

Their financial trust index, based on a large-scale survey of financial decision-makers in American households, did show a sharp fall in trust in late 2008 and early 2009, following the collapse of Lehman Brothers.

Jejich index finanční důvěry založený na rozsáhlém průzkumu důvěry amerických domácností ve finanční lídry skutečně ukázal prudký pád důvěry koncem roku 2008 a počátkem roku 2009, tedy po kolapsu Lehman Brothers.

That fall in confidence affected banks, the stock market, and the government and its regulators.

Pokles důvěry se týkal bank, akciového trhu, vlády i jejích regulačních orgánů.

The fall of Milosevic does not cure the political woes of the Balkans; indeed, it raises their urgency.

Pád Slobodana Miloševiče nesnáze na Balkáně nevyřešil. Právě naopak - dodává jim na naléhavosti.

The most critical issue isn't any rise or fall in emissions. It is how much climate damage we can avoid.

Nejklíčovějším aspektem není jakýkoliv vzestup či pokles emisí, nýbrž otázka, jak velkému poškození klimatu se můžeme vyhnout.

Turkey's seeming fall from grace with the US may turn out to be a blessing in disguise.

Turecko sice zdánlivě upadlo v USA v nemilost, to se ale může projevit jako skryté požehnání.

Communism's fall saw the appearance of several small states in Europe.

Pád komunismu dal Evropě několik nových států.

Since Greece's current-account deficit as a share of GDP was three times higher than Ireland's, Greek prices would have to fall by about half to achieve the same kind of success.

Protože byl deficit řeckého běžného účtu vyjádřený jako podíl HDP trojnásobně vyšší než v Irsku, musely by řecké ceny spadnout zhruba o polovinu, aby bylo dosaženo srovnatelného úspěchu.

States with balanced-budget frameworks are forced to cut spending as tax revenues fall - an automatic destabilizer that Europe seems mindlessly bent on adopting.

Státy s rámcem vyžadujícím vyrovnaný rozpočet jsou nuceny při klesajících příjmech z daní seškrtávat výdaje - což je automatický destabilizátor, který podle všeho bezhlavě hodlá zavést Evropa.

If Europe - particularly the European Central Bank - were to borrow, and re-lend the proceeds, the costs of servicing Europe's debt would fall, creating room for the kinds of expenditure that would promote growth and employment.

Kdyby Evropa - zejména Evropská centrální banka - čerpala úvěry a získané finance dále půjčovala, náklady na splácení evropského dluhu by se snížily, což by vytvořilo prostor pro takové výdaje, které by podpořily růst a zaměstnanost.

NAIROBI - With unemployment soaring, bankruptcies climbing, and stock markets in free-fall, it may at first glance seem sensible to ditch the fight against climate change and put environmental investments on hold.

NAIROBI - Ve chvíli, kdy překotně roste nezaměstnanost, přibývá bankrotů a burzy padají volným pádem, se může na první pohled zdát rozumné hodit boj proti změně klimatu za hlavu a investice do ochrany životního prostředí zabrzdit.

Thus, new fights on the debt ceiling, risks of a government shutdown, and rating downgrades could further depress consumer and business confidence, reducing spending and accelerating a flight to safety that would exacerbate the fall in stock markets.

Nové bitky o dluhový strop, rizika znehybnění vlády a snížení ratingů by mohly dále stlačit spotřebitelskou a podnikatelskou důvěru a tím snížit výdaje a urychlit úprk do bezpečí, který by zjitřil propad na akciových burzách.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...