zhoršit čeština
Překlad zhoršit anglicky
Jak se anglicky řekne zhoršit?
zhoršit čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Příklady zhoršit anglicky v příkladech
Jak přeložit zhoršit do angličtiny?
Jednoduché věty
Jestli Tom nebude brát předepsané léky, jeho zdravotní stav se může zhoršit.
If Tom doesn't take the prescribed medicine, his state of health might deteriorate.
Citáty z filmových titulků
A ty chemikálie by to mohli jenom zhoršit.
And I'm afraid the chemicals wouldn't improve it.
Jen to nezkoušejte zhoršit!
Just don't try so hard!
Zásah správce by mohl věci jenom zhoršit.
The chamberlain's intervention would aggravate matters.
Nechal jsem si to líbit, protože jsem to nechtěl zhoršit.
I ignored him. I didn't want to aggravate the situation.
Billy, podařilo se ti to všechno zhoršit.
Billy, all you've done is bollix things up.
Miláčku, držíš mě tak, že by to mohlo zhoršit naše postavení, ale mohla bych tak být celou noc.
Oh, darling, your holding me like this is ruining our reputations, but I could do it all night.
Studentský meeting by mohl problémy třetího světa ještě zhoršit!
She might have been delayed.
Tady se už nic zhoršit nedá.
Nothing you could do could make it any worse.
Pokud jim současně nedáme řešení, může to situaci zhoršit.
Unless we give them the solution, it will make the situation worse.
To může celou situaci zhoršit.
It'll make the situation worse.
Trochu mi dělá starosti, když se má zhoršit počasí.
Doesn't seem to bother me except when it gets damp.
Víte, její stav by se pak mohl časem ještě zhoršit.
You see, these things tend to express themselves in one way or another.
Jinak by se to mohlo zhoršit.
Else the wound could get worse.
Může to ještě zhoršit.
He can hardly do worse.
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mnohem rychleji, než odhadují pozorovatelé zvenčí, se navíc mohly zhoršit Kimovy zdravotní problémy, což by dále situaci komplikovalo.
Moreover, Kim's health problems might have worsened much faster than outsiders guess, further complicating matters.
Dalším tématem, které může potenciálně zhoršit postavení PD, je její podpora nové daně z bohatství.
Another issue with the potential to undermine the PD's standing is the party's advocacy of a new wealth tax.
Krátkodobě by se dokonce mohl poněkud zhoršit, neboť se dozajista vyskytnou lidé, kteří budou chtít ukázat, že stále dokážou udeřit proti Západu.
Indeed, it could even grow somewhat worse in the short run, as there are sure to be those who will want to show that they can still strike against the West.
Prozatím je naše klimatická politika špatná - a naši politici neustále nacházejí způsoby, jak ji ještě zhoršit.
For now, our current climate policies are poor - and our politicians consistently find ways to make them even poorer.
Kdyby byl zvolen Džalílí nebo Kálíbáf, pnutí uvnitř SIRG se mohlo zhoršit a pro Chameneího by bylo těžké jej zvládat.
Had either Jalili or Qalibaf been elected, the tension within the IRGC might have worsened, becoming difficult for Khamenei to control.
A teď, když Fed předložil QE2, se situace může ještě zhoršit, než se začne zlepšovat.
And now, with the Fed's QE2 on the table, conditions may worsen before they improve.
Vláda, která měla za to, že situace na venkově se už nemůže zhoršit, je nezastavila.
The government, believing that the situation in the countryside could not get worse, did not stop them.
Protože Čína zachovává politiku podhodnocené měny, může oslabení dolaru zhoršit globální deflační tlaky.
With China retaining its under-valued currency policy, dollar depreciation can aggravate global deflationary forces.
Vzpomeňme na počátky krize: například britská banka Northern Rock je dnes pokládána za nechvalně proslulý příklad, jak špatná komunikace a sdílení informací mezi pouhými třemi národními institucemi snadno může situaci zhoršit.
Recall the beginnings of the crisis: the British bank Northern Rock, for example, is now seen as a notorious example of how poor communication and information sharing among just three national authorities can easily make matters worse.
Snaha toho dosáhnout by navíc mohla celý problém zhoršit.
Trying to do so, moreover, could worsen the problem.
Pochopitelně bychom neměli podceňovat schopnost tvůrců politik špatnou situaci ještě zhoršit (například vytlačením řecké dluhové služby za hranice sociální únosnosti).
Obviously, we should not underestimate the capacity of policymakers to make a bad situation worse (for example, by pressing Greek debt service beyond the limits of social tolerance).
Situace se ale možná bude muset ještě zhoršit, než se politická nálada otočí.
But things might have to get worse before the political mood swings.
Příliš rychlá konsolidace ale může poškodit zotavení a zhoršit vyhlídky zaměstnanosti.
But consolidating too quickly can hurt the recovery and worsen job prospects.
George Bush není jediný, kdo se obává, že než se situace zlepší, může se ještě hodně zhoršit.
George Bush is not alone in worrying that things might get a lot worse before they get better.
Možná hledáte...
zhoršit se |
zhoršovat se |
zhoršení |
zhoršený |
zhoršovat |
zhoršování |
zhoršující |
zhoršující se |
zhoršení stavu |
zhoršování půdy |
zhoršení kondice |
zhoršování životního prostředí
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.