zhoršit čeština

Překlad zhoršit bulharsky

Jak se bulharsky řekne zhoršit?

влошавам развалям се развалям израждам се дегенерирам влошавам се

Jak přeložit zhoršit do bulharštiny?

A ty chemikálie by to mohli jenom zhoršit.

Химикалите едва ли ще го подобрят.

Nechal jsem si to líbit, protože jsem to nechtěl zhoršit.

Можеше да се държи и по-прилично.

Billy, podařilo se ti to všechno zhoršit.

Били, ти само обърка нещата.

Tady se už nic zhoršit nedá.

Нищо, което ще направите няма да навреди.

Pokud jim současně nedáme řešení, může to situaci zhoršit.

Разбира се не. Но Ви моля, засега да не им съобщавате. Не създавайте паника.

To může celou situaci zhoršit.

Това само ще влоши положението.

Trochu mi dělá starosti, když se má zhoršit počasí.

Боли ме само като е влажно.

Víte, její stav by se pak mohl časem ještě zhoršit.

Тези неща дават отражение по един или друг начин.

Jinak by se to mohlo zhoršit.

Иначе раната може да се влоши.

Může to ještě zhoršit.

Трудно ще го направи по-лошо.

Zatím ne, ale může se to zhoršit.

Все още не, но може да стане по-сериозно.

Když se všechno hroutí a myslím si, že nemůžu dál, snažím se to ještě zhoršit.

Когато не съм добре и ми се струва, че е невъзможно да живея повече. Старая се да правя всичко по-лошо.

Měla bys jít k doktorovi. Ta tvoje choroba by se mohla zhoršit.

Иди на лекар, защото положението ти ще се влоши.

Celou situaci by to mohlo jenom zhoršit.

Това дори може да влоши ситуацията с момичето.