zhoršování čeština

Příklady zhoršování bulharsky v příkladech

Jak přeložit zhoršování do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Jeho reakce na hormonální terapii byla nepatrná, zhoršování jeho stavu nadále pokračuje.

Хормоналното лечение не му помага, състоянието му се влошава.

Zhoršování orbitální stability. Kritický stav nastane do 10 minut.

Отклонението от орбита ще достигне критични стойности след 10 минути.

Potom sama přispíváš k zhoršování celé situace.

Тогава значи, участваш във влошаването на обстановката.

Léčení zabírá, ale zdá se, že to pouze zabránilo dalšímu zhoršování.

Лечението работи, но изглежда единственото, което прави, е че я предпазва от усложнения.

Naopak. Zhoršování vašeho stavu se zrychluje.

Деградирането ще се ускорява.

Té by odpovídalo zhoršování symptomů po imunoterapii.

Това може да обясни влошаването на симптомите след имунотерапията.

Když budeš pokračovat v léčbě, zpomalí to zhoršování stavu.

Лечението ще забави развитието на болестта.

Zkoumali jsme efekt zhoršování způsobený chorobou, těžkosti s učením, fyzické oslabení.

Търсили са причината за появилите се неблагоприятни ефекти от болеста: Трудности при запомнянето, психична обремененост.

Pomineme-li materiální nespravedlnost, je zde ještě něco jiného, co se odehrává pod povrchem této nerovnosti, co způsobuje obrovské zhoršování veřejného zdraví jako celku.

Но ако оставим материалното равновесие, се случва и нещо друго под повърхността на неравенството, което води до невероятно влошаване на общественото здраве като цяло.

Ale Valter našel způsob, jak zvrátit tento proces zhoršování, a omládnout mitochondrii v jednom malém organizmu.

Но Волтер е открил начин да обърне процеса на разпад и да подмлади митохондрия в един малък организъм.

To jí pomůže bojovat proti zhoršování.

Това ще й помогне да се бори с влошаването.

Ne, ne, ale. ale Artie si myslí, že ji může použít, k zastavení zhoršování.

Не, не но.. но Арти мисли, че може да я използва да спре влошаването.

Jane. toto jsou obvinění Vznesená proti vám. Vražda, maření vyšetřování zhoršování, napadení, Krádež auta, atd.

Джейн.това са обвиненията срещу теб. убийство, възпрепятстване на правосъдието, взлом, кражба на автомобил и така нататък.

Tím, že si zvolil se stát člověkem, si dobrovolně zvolil začlenit zrychlené bio zhoršování svých genů.

Чрез избора си да стане човек, той съзнателно е избрал да приеме ускорено био-израждане на самите си гени.

Možná hledáte...