podzimní čeština

Překlad podzimní anglicky

Jak se anglicky řekne podzimní?

podzimní čeština » angličtina

autumnal autumn fall
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »

Příklady podzimní anglicky v příkladech

Jak přeložit podzimní do angličtiny?

Jednoduché věty

Včera byl první podzimní den.
Yesterday was the first day of autumn.
Podzimní listí křupalo Tomovi pod nohama, jak kráčel po cestě k hlavnímu vchodu Mary.
Autumn leaves crunched under Tom's feet as he walked up the path to Mary's front door.
Je krásné podzimní odpoledne.
It's a beautiful autumn afternoon.
Je krásné podzimní ráno.
It is a beautiful autumn morning.

Citáty z filmových titulků

Podzimní kolébka.
It's Autumn Cradle.
Je listopad, to je podzimní slunce.
This is November, and its winter sunshine.
Tyto podzimní bouře jsou krátké.
These autumn storms are short.
V takový krásný podzimní den mi nemůžete věnovat 15 minut?
Oh, on a nice autumn day like this, you couldn't spare 15 minutes for me?
Udržuji se v kondici, abych zvládl podzimní semestr.
Getting In Shape To Defend Myself For The Fall Term.
Připravujeme podzimní edici.
We're preparing our fall list.
Jak myslíte, nenutím vás. Přemýšlel jsem o té podzimní edici.
Suit yourself, but I've been thinking about that fall list.
Netečná podzimní obloha.
An indifferent autumn sky.
Byl podzimní večer jako dnes. Byl úplněk a vzduch se ochladil.
It was one autumn evening, the moon was full and the air cold.
Nikdo na celém světě se k tobě nebude hodit, tak jako já. Těch 12 dní v podzimní Paříži.
Nobody in this whole world is ever gonna be as right for you as I was for 12 days in Paris, in the autumn.
Má milá, tvá tvář je jako bledý podzimní měsíc.
My darling, your face is like the pale autumn moon.
Tvá tvář je jako bledý podzimní měsíc!
Your face is like the pale autumn moon!
Padl jako podzimní list.
He fell like an autumn leaf.
Můj Hugh padl jako podzimní list.
Hugh fell like an autumn leaf.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

EU hodlá udělat zásadní strategickou chybu tím, že dovolí, aby její podzimní zprávu ovládly krátkozraké vnitropolitické úvahy některých jejích nejvýznamnějších členských států.
The EU is about to commit a grave strategic error by allowing its report this autumn to be guided by the short-sighted domestic policy considerations of some of its important member states.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »