angličtina
tipple | topper | topol | tuple

topple angličtina

svrhnout, svalit, převrhnout

Význam topple význam

Co v angličtině znamená topple?
Definice v jednoduché angličtině

topple Verb

— If you topple something, you push it over or defeat it. Germany toppled Canada in the hockey match. — If something topples, it falls over or it looks like it might fall over.

topple

— sloveso (= tumble) fall down, as if collapsing The tower of the World Trade Center tumbled after the plane hit it — sloveso (= tumble) cause to topple or tumble by pushing
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad topple překlad

Jak z angličtiny přeložit topple?

topple angličtina » čeština

svrhnout svalit převrhnout překotit kymácet zřítit se skácet převrhnout se překotit se kácet se

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako topple?

topple angličtina » angličtina

tumble overthrow overturn bring down upset fall turn over tip over depose turn tip subvert collapse capsize upturn throw down stumble spill somersault slump remove plunge plummet knock over invert fell chop down break unseat undo turnover turn inside out tump over transfuse subside strike down stagger snap sink sideswipe shake reverse push over push down pour out pour poke at overrule overpower overcome
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Časování topple časování

Jak se v angličtině časuje topple?

topple · sloveso

Příklady topple příklady

Jak se v angličtině používá topple?

Citáty z filmových titulků

That is the kind of woman that makes whole civilizations topple.
Je to přesně ten typ ženy, která dokáže svrhnout civilizaci.
Well, tell me this, Mr. Meade. Do you think Backalis could get so drunk. he'd fall down on the pier, hurt himself and topple into the river? I doubt it.
Myslíte si, že by se mohl Backalis tak opít. že spadl z mola, zranil se a utopil v řece?
He could quite easily topple this house off its foundation.
Mohl by úplně snadno zbourat tento dům do základů.
And they'll topple it the minute they find a flaw in it.
A svrhnou ho v okamžiku, kdy na něm najdou sebemenší kaz.
Now all that is needed is the push that will topple it completely.
Teď musíme pořádně zatlačit, abychom je porazili.
With this document, I can even topple Yagyu.
S tím seznamem sesadím i klan Yagyu.
We'll topple the Aizu clan from its pedestal!
Svrhneme klan Aizu!
You can topple walls.
Dokážeš bořit zdi.
So you topple walls?
Takže vy boříte zdi?
You will find a copper bow and a lead arrow. Aim at the knight beneath the dome. Topple him into the sea and free the world of this misfortune.
U nohou máš měděný luk a olověný šíp, zasáhni toho jezdce, který je pod kopulí, shoď ho do moře a zbav svět toho neštěstí.
If there are thousands of ampoules down there.. I'm gonna rig the Goliath so that I topple her off the reef, out of anybody's reach forever.
Jestli jsou tam dole tisíce ampulí chci Goliáše zlikvidovat a shodit ho z útesu dolů, aby se k němu už nikdo nedostal.
Dad couldn't topple me down!
Táta mě nemohl shodit dolů!
Miss, the building's going to topple!
Prosím, slečno! Ta budova se zřítí!
The building's going to topple!
Ta budova se zřítí!
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Trade sanctions foster smuggling and smugglers are usually in cahoots with authorities, so that sanctions strengthen the governments they are supposed to topple.
Obchodní sankce podněcují pašování, přičemž pašeráci obvykle bývají spolčeni s úřední mocí, takže sankce, jejichž cílem je vlády porazit, je nakonec podporují v jejich nepřístojném konání.
Some people argue that the US could enhance security in northeast Asia by compromising with the North Koreans - specifically, by promising not to attack or attempt to topple the Kim regime.
Někteří lidé tvrdí, že USA by mohly zvýšit bezpečnost v severovýchodní Asii uzavřením kompromisu se Severní Koreou - konkrétně slibem, že na Kimův režim nezaútočí ani se ho nepokusí svrhnout.
But Fatah has not accepted defeat, while Hamas is convinced that elements within Fatah agree with Israeli and American plans to topple the Hamas government.
Fatah ovšem porážku nepřijal, zatímco Hamas je přesvědčen, že některé složky Fatahu souhlasí s izraelskými a americkými plány na svržení vlády Hamasu.
So far, there is no evidence that the protesters in Hong Kong's Central district have any ambition to undermine, let alone topple, the government in Beijing.
Zatím neexistují důkazy, že demonstranti v hongkongském centrálním okrsku mají jakékoliv ambice podkopávat, natožpak svrhávat vládu v Pekingu.
It has gone on to topple dozens of governments, in all regions of the world, with no accountability there or at home.
Postupně se zasadila o svržení desítek různých vlád ve všech regionech světa, aniž by za to nesla tam nebo doma zodpovědnost.
And US-led international sanctions, imposed from the 1990s onward, have aimed to impoverish, destabilize, and ultimately topple the Islamist regime.
A mezinárodní sankce, které byly pod vedením USA zavedeny v 90. letech, si kladly za cíl zbídačit, destabilizovat a nakonec i svrhnout islamistický režim.
During the past decade, the US and its allies have tried to weaken, and then, starting in 2011, to topple President Bashar al-Assad's regime, mainly in a proxy war to undermine Iranian influence in Syria.
V uplynulém desetiletí se USA a jejich spojenci snažili oslabit a od roku 2011 svrhnout režim prezidenta Bašára al-Assada, zejména ve válce vedené přes prostředníky s cílem podlomit v Sýrii vliv Íránu.
There is not just one wall to topple, but many.
Nepotřebujeme prorazit jen jedinou zeď, ale celou řadu zdí.
Since 2011, the CIA and US allies have poured in weapons, finance, and training in an attempt to topple President Bashar al-Assad.
CIA a američtí spojenci od roku 2011 chrlili do země zbraně, finance a výcvikové kapacity ve snaze svrhnout prezidenta Bašára Asada.
The security establishment is driven by US policymakers' long-standing reliance on military force and covert operations to topple regimes deemed to be harmful to American interests.
Hnací silou bezpečnostního establishmentu je dlouhodobé spoléhání se amerických politiků na vojenskou sílu a tajné operace vedené s cílem svrhnout režimy, které jsou považovány za škodlivé pro americké zájmy.
When al-Qaeda struck the US on September 11, 2001, the attack was used as a pretext by the security establishment to launch its long-desired war to topple Saddam.
Když 11. září 2001 zaútočila na USA al-Káida, využil bezpečnostní establishment tohoto útoku jako záminky k rozpoutání tolik vytoužené války za svržení Saddáma Husajna.
The hope was that isolation and sanctions would topple Kim Jong Il's dictatorship.
Naděje přitom vkládala do předpokladu, že diktaturu Kim Čong-ila svrhnou izolace a sankce.
The Bush Administration has been pursuing policies likely to topple Aristide since 2001.
Bushova administrativa uskutečňovala politiky směřující ke svržení Aristida už od roku 2001.
The idea was that isolation and sanctions would topple Kim Jong-il's dictatorship.
Představa byla taková, že izolace a sankce svrhnou Kim Čong-ilovu diktaturu.

Možná hledáte...

topples | topple axis | topple from | topple over | toppled | toppler | topple down | topplesome | toppling | toppling failure | toppling sideways | toppling landslide
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA