téci čeština
Překlad téci anglicky
Jak se anglicky řekne téci?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Příklady téci anglicky v příkladech
Jak přeložit téci do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Voda umožňuje zrnkům písku téci společně, mísit se a vytvářet složitější struktury.
The water allows the sand grains to flow together and intermingle and form more complex structures.
Nech mou krev téci spolu s Tvou a ostatními.
Let my blood flow with yours and all the others.
Bude téci pořád.
He can continue forever.
Pak, když začala téci krev.
Then when the blood started to flow.
Nenech v horách téci krev; my ti budeme navěky vděčni.
Do not spill blood over the mountain and we will be eternally grateful.
Bude téci krev!
Blood will be spilt!
Čí krev bude proudem téci po zemi?
Whose blood would stain the ground?
Chci vidět téci krev.
And I wanna taste blood.
S touhle věcí mohu nechat rtuť téci třemi různými směry zároveň.
With this machine, I can make mercury flow in three directions at once.
Nemělo by sem téci, otče.
This leak won't do, Father.
Hlubinný proud bude muset téci ještě několik dalších století, než bude moci Velké dílo být završeno.
The Underground Stream will need to flow several centuries more. before the Great Work can be wrote.
Nemůže pořád tak téci.
It can't just flow like this.
Dcera matadora chce vidět téci krev!
The matador's daughter wants blood let her see it flow!
Veřejnost chtěla vidět téci krev.
The public demanded blood.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ve všech oblastech ruského hospodářství začínají prostředky konečně téci i do tržního sektoru, a ne jen do nemohoucích sovětských dinosauřích podniků a závodů.
Throughout the economy, resources are finally flowing into the ever more efficient and well-organized market sector, rather than into the poorly managed Soviet industrial dinosaurs.
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.