rozkol čeština
Překlad rozkol bulharsky
Jak se bulharsky řekne rozkol?
Příklady rozkol bulharsky v příkladech
Jak přeložit rozkol do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nechtěl bych v tobě způsobit nějaký vnitřní rozkol.
Не искам да създавам проблеми.
A objevil se mezi nimi rozkol.
Не отговаряй, ако е твърде лично.
Pokus zasít rozkol a nedůvěru.
Опит да се посее недоверие и раздор.
Páni, rozkol kvůli Dantemu?
Уау! Изритаха те заради Данте?
Rozkol mezi náboženskou a válečnickou kastou.?
Разделението между религиозните и военни касти.?
Naše minulost je nevyřešený rozkol, Mycrofte.
Миналото ни е дуел с неясен край, Майкрофт.
Dnes odpoledne jsem měl rozkol se svým přítelem Tomem Wilsonem.
Разделих се с приятеля си, Том Уилсън, този следобед.
Zdá se, slečno, že než by riskoval rozkol, ministr přijme Petici práv.
Какво става? Изглежда, госпожице, че за да избегне разцепление, Първият лорд ще потвърди Петицията на правата.
Tito čtyři reprezentovali rozkol ve skupině.
Тези четирима бяха разкола в групата.
Způsobila rozkol společenství ve farnostech a hrabstvích, kterým se navzdory reformace podařilo shodnout ve věci jak by měla být země sporavována a kdo ji má spravovat.
То всяло разкол сред жителите на енории и графства, които в смутното време на Реформацията все пак постигнали съгласие как да се управлява страната и кой да поеме управлението.
Kdekoli vznikl život, velice brzy se odehrál rozkol, dvě rozdílné strategie, které život začal následovat.
Където и да е започнал животът в самото начало е имало разклонение, две различни стратегии за живот.
Věděli jsme, že to bude mít následky, rozkol ve vládě, ale ne něco takového.
Ние знаехме, че ще има последствия, Лин, несъгласия в администрацията, но не предполагахме чак такова нещо.
Poslední věc co chci, je být zodpovědná za rozkol mezi Vaughnem a Lauren.
Последното нещо за което не искам да бъда отговорна, е да разделям Вон и Лорин.
Ráno vyvolala jiná žena jiný rozkol.
На сутринта една друга жена вдигаше много шум.