rozkol čeština

Příklady rozkol švédsky v příkladech

Jak přeložit rozkol do švédštiny?

Nechtěl bych v tobě způsobit nějaký vnitřní rozkol.

Jag vill inte ställa till det.

Anarchii, korupci, rozkol a nespokojenost.

Anarki, korruption skiljaktigheter och missnöje.

Rozkol mezi náboženskou a válečnickou kastou.?

Menar du den växande klyftan mellan de religiösa och militären.

Tito čtyři reprezentovali rozkol ve skupině.

De här fyra representerar en schism i gruppen.

Věděli jsme, že to bude mít následky, rozkol ve vládě, ale ne něco takového.

Vi visste att det skulle få följder, missnöje inom administrationen, men inget sånt här.

Tohle je velice klasický rozkol. Muži mají sklon vybírat tlumiče založené na drogách.

Män brukar alltid välja medicinsk smärtlindring.

Tohle je moje volba, Williame. Ježíši, Diane, zapříčinil jsem rozkol mezi tebou a tvým otcem.

Du har fått problem med din pappa.

Zasévají mezi náš lid rozkol náboženskou ideologií a strachem.

De delar vårt folk tack vare religiösa föreställningar och rädsla.

Mezi těmi milovníky je rozkol.

Det finns en schism mellan älskare.

Takový rozkol může navodit pocity paranoie a odloučení.

Det tänkandet kan leda till paranoia och en känsla av att stå utanför.

Časový rozkol.

Den Otyglade Söndringen.

Jak všeobecný rozkol hrozí rozervat mírumilovný systém Mandalore, snaží se vévodkyně Satine chránit svůj lid před vzrůstajícím násilím.

Som oenigt hotar att riva itu det fredliga Mandalore systemet, Satine kämpar för att skydda sitt folk mot det ökande våldet.

Rozkol v galaxii není naše vina.

Klyftan i galaxen är inte vårt fel.

Rozumím vám, Jacku, ale nenaruší vám tento rozkol vaše letošní ambice?

Men leder inte den här splittringen bort från det ni jobbar för i år?