rozkoukat čeština

Příklady rozkoukat anglicky v příkladech

Jak přeložit rozkoukat do angličtiny?

Ještě jsem se nestačil rozkoukat.

I just can't keep my eyes open.

Tu noc, Corky vešel do Blue Bottle a ještě než se stačil rozkoukat Bob po něm vystřelil!

When Corky walked into the Blue Bottle and before he knew what's what.. Bobtakesashotathim!

Buffy se potřebuje rozkoukat, než přijde výslech ohledně jejích letních aktivit.

Perhaps Buffy could use a little time to adjust before we grill her on her summer activities.

Přejel jste se rozkoukat a zjistit všechno o přijímačkách.

You came to check out the access courses.

Musím si najít bydlení a rozkoukat se a začít novou kariéru.

I just need to find a place and settle in and rebuild my career.

Budeš mít čas se tu rozkoukat.

Give you time to settle in with the boys. Enjoy, my son!

Koukej se rychle rozkoukat, kámo.

Yo, you better figure your shit out fast, homey.

Musíme se tu napřed rozkoukat.

We had the first time here.

Díky mně jeho letadlo přistálo ve Vegas a on samotný začal hřešit tak rychle, že byl v pekle dřív, než se stačil rozkoukat!

I had his plane grounded in Vegas and he went into a sin spiral so decadent that he was back in hell before Carrot Top took the stage.

Jen se tu snažím rozkoukat, víš?

Just trying to get an idea what's out there, you know?

Tak teda asi můžeš zůstat tady.. pomalu se tu můžeš rozkoukat třeba.

You can just hang out here, I guess. and sort of get used to the lay of the land or whatever.

Dal bys jí prosím možnost se rozkoukat?

Would you please give her a chance to find her way?

Musíš se rozkoukat.

Set yourself up.

Musím se trochu rozkoukat než se rozparádím.

I should go topside before I get stir-crazy.

Doporučujeme