zakoukat čeština

Příklady zakoukat anglicky v příkladech

Jak přeložit zakoukat do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Ale neměla by ses do něho zakoukat.

But he isn't somebody you should be falling for.

No, když se zakoukal do bratra, mohl by se zakoukat také do sestry, ne?

Well, if he could fall for the brother, he could fall for the sister, no?

Má vážný dlouhodobý vztah ale myslím, že by se mohl zakoukat i do jiné.

He has this serious, long-time girlfriend. but I think he may be falling for someone else.

Hele, Quinn, netušila jsem, že bych se dokázala zakoukat do kluka, jako je Puck, když je to navíc táta tvého dítěte, ale. něco mezi námi vzniklo.

Look, Quinn, I could never see myself being into a guy like Puck, especially since he's your baby's daddy, but. something just happened between us.

Jak se můžeš zakoukat do někoho takového?

How can you fall for that?

I když pro tebe bude těžké tomu uvěřit, můžeš se zakoukat do někoho na druhé straně politického sporu. nebo třeba i na druhé straně světa.

As hard as this may be for you to believe, you know, you can fall for someone on the other side of a political issue-- or on the other side of the world, for that matter.

Navíc, kdybych se měla zakoukat do nějakého tvého kamaráda, byl by to rozhodně Sean.

Besides, if I was gonna crush on any of your friends, it would totally be Sean.

Vím, jaké to je, zakoukat se do někoho, s kým nikdy nebudeš.

I know what it's like to have a crush on someone who's never gonna love you back.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...