zakoukat čeština

Příklady zakoukat italsky v příkladech

Jak přeložit zakoukat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Měl se raději zakoukat do tebe?

Tu vorresti che l'avesse per te.

Je pro Nina dokonalá. No, když se zakoukal do bratra, mohl by se zakoukat také do sestry, ne?

Se fossi in te, lascerei perdere e smetterei di scrivere.

Pak by se měla paní Dashwoodová zakoukat do Willoughbyho.

Allora la sig.ra Dashwood dovrebbe provarci con Willoughby.

Hele, Quinn, netušila jsem, že bych se dokázala zakoukat do kluka, jako je Puck, když je to navíc táta tvého dítěte, ale. něco mezi námi vzniklo.

Senti, Quinn, non avrei mai immaginato che mi potesse piacere uno come Puck, specialmente dal momento che e' il padre della tua bambina, ma. tra di noi e' appena scattato qualcosa.

Jak se můžeš zakoukat do někoho takového?

Come fa a piacerti uno cosi'?

Navíc, kdybych se měla zakoukat do nějakého tvého kamaráda, byl by to rozhodně Sean.

Tra l'altro, se mi dovessi avere una cotta per qualche tuo amico. Sarebbe sicuramente Sean.

Jak se může Kwon Ji Hyuk zakoukat do někoho, jako je Su Ah?

Come può un ragazzo come Kwon Ji Hyuk impazzire per qualcuno come Soo Ah?

Vím, jaké to je, zakoukat se do někoho, s kým nikdy nebudeš.

So cosa vuol dire avere una cotta per qualcuno che non ti ricambiera' mai.

Možná hledáte...