zaťukat čeština
Překlad zaťukat italsky
Jak se italsky řekne zaťukat?
zaťukat čeština » italština
Příklady zaťukat italsky v příkladech
Jak přeložit zaťukat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Pokud budete cokoliv potřebovat, budu hned za dveřmi. Stačí zaťukat.
Se avete bisogno di qualcosa, mi troverete fuori dalla porta.
Když budete něco chtít, stačí zaťukat na zeď. Budu v kanceláři.
Se le serve qualcosa, dia un colpetto sulla parete.
Nemůžeš zaťukat?!
Non potresti bussare?
Stačilo zaťukat na automat, a hned to šlo!
Solo un colpetto al distributore. e voilà!
Tos nemohl napřed zavolat nebo aspoň zaťukat?
Non pensi che era meglio chiamare o bussare, almeno, prima?
Zatím, žádné vážné problémy. A zaťukat to.
Finora non hanno trovato nessun problema.
Starlo, vzpomínáš, jak jsme byli malí a tys mi v noci přišla zaťukat na okno?
Ehi, Starla. Te lo ricordi che da ragazzina. venivi a bussare alla mia finestra di notte?
To jste nemohl zaťukat na okýnko?
Cos'e', niente avvertimenti? Non si bussa al finestrino?
Mam zaťukat na nějaký dveře?
Vuoi che sfondo qualche porta?
Ne. Zaťukat na dřevo.
No, no, no. tocchiamo ferro.
Nemohla jsem zaťukat na ty dveře. Nechtěli by mě.
Non avrei potuto bussare a quella porta, non mi avrebbero voluto.
Jsem tu. Můžeš zavolat, napsat mi, zaťukat mi na dveře ve 3 hodiny ráno.
Puoi chiamarmi, mandarmi un sms, bussarmi alla porta alle tre del mattino.
Mam zdraví, to musím zaťukat, mám svojí nezávislost.
Toccando legno, ho la mia indipendenza, nessuno mi dice cosa devo fare.
Omlouvám se. Zrovna jsem chtěl zaťukat na dveře.
Stavo. stavo per bussare alla porta.