zaťukat čeština
Překlad zaťukat německy
Jak se německy řekne zaťukat?
zaťukat čeština » němčina
Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.
Příklady zaťukat německy v příkladech
Jak přeložit zaťukat do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Když budete něco chtít, stačí zaťukat na zeď.
Wenn Sie etwas brauchen, einfach an die Wand klopfen. -Ich bin im Büro.
Šla zaťukat na dveře cely tý mladý jeptišky a všechny ostatní na ni užasle koukaly.
Als sie gingen, um die sündige Novizin zu ermahnen, kamen alle anderen Schwestern raus und guckten zu.
A než někdo spadne ze střechy nebo něco podpálí. tak tam půjdeme zaťukat. a pozveme se na sousedskou návštěvu.
Nun, bevor jemand vom Dach fällt oder sich selbst in Brand steckt sollten wir rüber gehen, an die Tür klopfen und uns zu einem netten nachbarschaftlichen Gespräch einladen.
Nemůžeš zaťukat?!
Kannst Du nicht anklopfen?
Stačilo zaťukat na automat, a hned to šlo!
He! Nur ein kleiner Schlag und Zack!
Tos nemohl napřed zavolat nebo aspoň zaťukat?
Meinst du nicht, du hättest anrufen oder vorher anklopfen sollen?
To jste nemohl zaťukat na okýnko?
Keine Verwarnung? Kein Klopfen an die Scheibe?
Mam zaťukat na nějaký dveře?
Wollen Sie, daß ich an ein paar Türen klopfe?
Právě jsem chtěla zaťukat.
Ich wollte zu Ihnen.
Zatraceně Hokkinsi, taky by jsi mohl zaťukat.
Hawkins, kannst du nicht klopfen?
Mam zdraví, to musím zaťukat, mám svojí nezávislost.
Ich bin unabhängig. Keiner schreibt mir was vor.
Nemůžeme jen tak zaťukat u hlavních dveří. Proč ne?
Wir können schließlich nicht an der Tür anklopfen.
Možná bychom měli jen zaťukat na dveře a.
Vielleicht sollten wir einfach anklopfen.
Smrt se nám chystá zaťukat na dveře.
Das ist der Tod, und er klopft gleich bei uns an.
Možná hledáte...
Doporučujeme
Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.