zaťukat čeština
Překlad zaťukat švédsky
Jak se švédsky řekne zaťukat?
zaťukat čeština » švédština
Příklady zaťukat švédsky v příkladech
Jak přeložit zaťukat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Když budete něco chtít, stačí zaťukat na zeď.
Om ni vill ha nåt är det bara att knacka i väggen.
A než někdo spadne ze střechy nebo něco podpálí. tak tam půjdeme zaťukat. a pozveme se na sousedskou návštěvu.
Så innan nån ramlar ner från taket eller tänder eld på sig. tycker jag att vi ska gå dit, knacka på dörren. och be att få komma in och prata, grannar emellan.
Nemůžeš zaťukat?
Kan du inte knacka?
Máš zaťukat.
Knacka alltid.
Stačilo zaťukat na automat, a hned to šlo!
Ett rappt slag på maskinen och presto!
Tos nemohl napřed zavolat nebo aspoň zaťukat?
Tycker du inte att du borde ha ringt eller knackat?
Prošel jsem jejich pojištění, abych si zjistil adresy. Vezmu si uniformu a půjdu zaťukat na pár dveří.
Jag tog reda på övrigas adresser, så det blir till att knacka dörr.
Mam zaťukat na nějaký dveře?
Vill ni att jag ska slå in några dörrar?
Né, já se omlouvám. Právě jsem chtěla zaťukat.
Kriminalkommissarie Atwood, Portland-polisen.
Zatraceně Hokkinsi, taky by jsi mohl zaťukat.
Hawkins, för fan! Knackar du aldrig?
Né, já se omlouvám. Právě jsem chtěla zaťukat.
Jag skulle precis knacka på.
Zatraceně Hokkinsi, taky by jsi mohl zaťukat.
Knackar du aldrig?
Hned. Běž mu zaťukat na dveře.
Glöm det, tjejen!
Úplně jsem zapomněl zaťukat.
Jag glömde knacka.