zaťukat čeština
Překlad zaťukat anglicky
Jak se anglicky řekne zaťukat?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady zaťukat anglicky v příkladech
Jak přeložit zaťukat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Stačí zaťukat.
Just knock.
Když budete něco chtít, stačí zaťukat na zeď.
Well, if you want anything, just tap on the wall.
No, těžko můžeme jít a zaťukat na hlavní dveře, ne?
Well, we can hardly go and knock on the front door now, can we?
A než někdo spadne ze střechy nebo něco podpálí. tak tam půjdeme zaťukat. a pozveme se na sousedskou návštěvu.
Now, before somebody falls off a roof or sets themselves on fire. I think we should go over there, knock on their door. and invite ourselves in for a nice, neighbourly chat.
Tak to by jsi asi měl zaťukat hlasitěji, ne?
But then shouldn't you just knock loudly?
Stačilo zaťukat na automat, a hned to šlo!
Just a little rap on the side of the machine and presto!
Mě stačí takhle zaťukat hepčí.
Why don't you help with the sacks.
Tos nemohl napřed zavolat nebo aspoň zaťukat?
Don't you think you should have called or knocked first or something?
Nemohl jste aspoň zaťukat na sklo?
Couldn't you at least knock on the window?
A zaťukat to.
KNOCK WOOD.
Vezmu si uniformu a půjdu zaťukat na pár dveří.
I'll grab a uniform, go bang on some doors.
Zaťukat na dřevo.
Knock on wood. - Yep.
A pak už vím jen to, že mi poldové přišli zaťukat na dveře.
Next thing I know, the cops are knocking down my door.
To jste nemohl zaťukat na okýnko?
What, no heads-up? No tap on the window?
Možná hledáte...
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.