zatékat čeština
Příklady zatékat švédsky v příkladech
Jak přeložit zatékat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Vyměnili jsme střešní tašky. takže už nebude dovnitř zatékat.
Vi har lagt om taket. Nu läcker det inte längre.
Začíná to tu zatékat.
Börja lasta av.
Super, za chvíli tu určitě začne zatékat.
Underbart!
Byli na cestě do Thajska, do lodi začalo zatékat, tak tady zakotvili, aby ji spravili.
Båten började läcka så de stannade här får att åtgärda det.
Jak dlouho to bude ještě zatékat?
Hur lång tid kommer att flöda?
Až sem nebude zatékat, bude to tu dokonalé.
Blir man av med regnet- så blir huset toppen.
Takže až na ni letos napadne sníh, prosákne dovnitř. Jen trochu, skoro si toho nevšimneš. Ale najednou bude zatékat do celého domu.
När snön lägger sig på taket i vinter, kommer den att sippra in, lite i taget, man märker det knappt, och så plötsligt läcker det överallt i taket.
A kdyby sem začalo zatékat, spravil bych střechu.
Men när taket började läcka, skulle jag laga det vid behov.
A teď, když nám začalo zatékat do střechy.
Ända sedan det där jävla taket började läcka.