zatřást čeština

Příklady zatřást švédsky v příkladech

Jak přeložit zatřást do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Nevěřím, že pouze blesky na hoře dokážou zatřást tvým srdcem jak ty tím mým.
Jag tror inte att endast ett bergs rumlande kan beröra ditt hjärta, såsom du berör mitt.
Můžem s ním zatřást, ale zničit, jen s velkým štěstím.
Vi kan skaka om honom, en fullträff vore ren tur.
Zkuste s ním zatřást.
Vi kanske borde åka.
Něco musí se Scottem zatřást.
Scott behöver ruskas om.
Občas tím musíš zatřást. teče to.
Rucka på den här för att få igång vattnet.
Jdi zatřást pindíkem. Budeš mít ten lístek pro mě až se vrátím, jo?
Du håller billetten åt mig, OK?
Nemůže se jen tak ukázat a zatřást zadkem před našima klukama.
Hon får inte läckra sig för våra killar.
Otočit ho vzhůru nohama a zatřást s ním?
Vänd honom upp och ned och skaka honom?
Můj bože. Chcěla bych ti jednu vlepit a zatřást tebou.
Gud, jag vill bara slå och skaka dig.
No tak. Běžte zatřást zadky.
Kom igen allihopa, skaka på stjärtfjädrarna.
Musíš s nimi zatřást.
Du måste lirka.
Zatřást s čím?
Med nyckeln!
Musíš zatřást s tím klíčkem. A spolujezdcovy dveře nejdou odemknout.
De andra dörrarna går inte upp.
Musíš s ním zatřást.
Du måste lirka!

Možná hledáte...