zastřít čeština

Překlad zastřít švédsky

Jak se švédsky řekne zastřít?

moln

Jak přeložit zastřít do švédštiny?

Nejde o nějakě spasení, ale současnost těch dvou událostí může zastřít individuální efekt.

Hör nu...inte för att verka frälst men sambandet mellan de två händelserna kan överskugga den individuella effekten.

Nejde o nějaké spasení, ale současnost těch dvou událostí může zastřít individuální efekt.

Jag vill inte låta messiansk, men händelserna tycks sammanfalla.

Ale tady to uvnitř zastřít nemůžou.

De kan ju inte stänga ute det här ljuset.

Mohou snad Slunce zastřít komáři?

Kan solen förmörkas av en myggsvärm?

Dobře myslím, že není tak snadné zastřít ti úsudek.

Jag tror att det krävs mycket för att störa ditt omdöme.

Byla to dlouhá a mučivá cesta a nehodlám před tebou zastřít ani jeden detail.

Det var en lång och slingrande resa och jag ska inte. inte utelämna några detaljer.

Budou se ten rozdíl snažit zastřít, aby muslimové, kteří mluví o víře, vypadali jako fanatici či zaostalí.

De kommer att försöka dölja skillnaden för att utmåla muslimer som talar om religion, som fanatiska eller primitiva.

Když člověk odejde do války,. může to zničit jeho ducha, zastřít jeho zrak,. pokřivit jeho vnímání zákona a pořádku. Přesně to se stalo Robinovi.

När en man drar ut i krig kan han bli desorienterad och hans syn på lagen förvrängs.

Může nám. zastřít zrak.

Vi vet bara inte vad. Han kan få oss att inte se.

Necháváš své emoce zastřít vědu.

Du låter dina känslor styra istället för vetenskapen.

Pane prezidente, Vím, že jste toho s panem Bauerem prožili hodně. Ale nenechte si tím zastřít úsudek.

Ni har djupa band med Bauer, men låt inte det påverka era beslut.

Nezáleží kdo to je. Opovážil se nám zastřít oči iluzí.

Oavsett vem det är, så vågade han dra ner mössan över mina ögon.

Je úplně jasné, že ta zpráva o svatbě té ženy. vás ranila a snažíte se to zastřít.

Det är helt klart att nyheterna om att den här kvinnan som ska gifta sig har skadat dig, och du agerar efter det.

Necháváš osobní vztahy zastřít tvůj úsudek.

Du låter vänskapen fördunkla omdömet.