zastřený čeština

Příklady zastřený švédsky v příkladech

Jak přeložit zastřený do švédštiny?

Ale ty unavené zálesácké nohy se už prohýbají, zrak je zakalený, hlas zastřený. O moc déle už to nevydrží.

Men de trötta scoutbenen ger vika ögonen är trötta, rösten svag.

Byl zastřený, mohl to být kdokoliv.

Den var förvrängd, det kan ha varit vem som helst.

Má trochu zastřený oči. - Vidíš?

Ögonen ser beslöjade ut.

Zastřený.

Dämpad.

Možná to není můj úsudek, který je zastřený.

Det kanske inte är mitt omdöme som är försämrat.

Měl jsem trochu zastřený úsudek, po té věci s Elize. A pak najednou jsem vše viděl jasně.

Jag tänkte inte helt klart efter det med Alice och plötsligt stod allt väldigt klart för mig.

Když se lidé bojí, bývá jejich úsudek zastřený.

Du förstår, när folk blir rädda, så grumlas deras omdöme.

Ona požádala mě, abych jí pomohl. a zbytek dne už je mám zastřený.

Hon bad mig att hjälpa henne. Resten av dagen minns jag som i dimma.

Měl zastřený hlas.

Rösten förvrängdes.

Cestou jsem měl zastřený rozum. ale když jsem se probral, byl jsem v pohodě.

Vägen dit är suddig, men. Jag vaknade och mådde bra.

Podívejte, veliteli. Oba víme, že váš úsudek je zastřený a to nám nijak nepomůže.

Vi vet båda att dåligt omdöme kan vara till stor skada.

Pořád slintal a měl zastřený zrak.

Han dreglade och hans blick var tom.

Z Atwoodových poznámek lze vyčíst, že má možná zastřený úsudek.

Atwood tror att hennes omdöme är grumlat.