zastřený čeština

Příklady zastřený rusky v příkladech

Jak přeložit zastřený do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Zastřený.

Приглушенный.

Měl jsi zastřený hlas.

Ваш голос.

Máte sexy zastřený hlas!

У вас такой сексуальный голос!

Když se lidé bojí, bývá jejich úsudek zastřený.

Видишь ли, когда люди напуганы, им тяжело судить обо всем правильно.

Celý den jí nic nebylo a pak si najednou před 10 minutami začala stěžovat na bolesti hlavy, zastřený zrak a brnění levé půlky těla.

Два дня назад ей прооперировали, перелом верхней поверхности большеберцовой кости. Целый день все было нормально, но 10 минут назад она начала жаловаться на головную боль, неясность зрения и покалывание в левой части тела.

U Janose je rozdíl mezi fakty a fikcí zastřený.

С Яносом грань между правдой и вымыслом стирается.

Možná, že váš úsudek byl poněkud zastřený.

Вы можете ошибаться в суждениях.

Bojím se, že může být zastřený smyslem pro závazek.

Я волнуюсь, что они может быть омрачены его чувством долга.

Měl zastřený hlas.

Его голос был изменен.

A pokud ti vadí, že jsme upozornili kupce, že vyhodnocujeme tu nabídku, potom se musíme ptát, kdo má zastřený úsudek.

И если ты недовольна, что мы уведомили покупателя о проведении оценки этой продажи, тогда у меня возникает вопрос, чей здравый смысл действительно затуманен.

Tvůj zrak je zastřený, ale časem tě přimějeme vidět.

Твой взгляд затуманен, но со временем мы поможем тебе прозреть.

Ale asi jsem měla zastřený úsudek.

Но я думаю моя оценка была немного затуманена тем..

Cestou jsem měl zastřený rozum. ale když jsem se probral, byl jsem v pohodě.

Ну как-то было мне мутно, но. затем я проснулся и всё хорошо.

Když dojde na tvého otce, máš zastřený úsudek.

Ты всегда предвзят, когда дело касается отца.

Doporučujeme