zastaralý čeština

Překlad zastaralý švédsky

Jak se švédsky řekne zastaralý?

föråldrad gammalmodig överårig ålderdomlig äldre version utgångna omodern förlegad bortlagd arkaistisk arkaisk

Jak přeložit zastaralý do švédštiny?

Mezi řádky nevinně vypadajícího dopisu byl neviditelným inkoustem psaný zastaralý německý těsnopis s důležitými instrukcemi pro skupinu špionů.

Mellan raderna i ett vanligt brev, osynligt kodat i gammaltysk stil fanns viktig information om spionerna.

Možná, že je zastaralý. hodit zprávu do moře. ale prý to funguje.

Det må vara urmodigt med meddelanden på flaska, men jag vet att det har fungerat.

Kolikrát se dnes spisovatel ptá, jestli psaní není nutkavý pud. Nepotlačitelný, ale zastaralý.

En författare frågar sig ofta om skrivandet inte är en otämjbar men gammalmodig instinkt.

Velmi zastaralý zvyk, myslím si Myslíte?

Det är så gammalmodigt.

Vidím, že můj pojem cti je zřejmě zastaralý.

Jag förstår nu att min heder. är gammalmodig.

Není zastaralý.

Den är inte gammalmodig.

Váš zápis tedy musí být zastaralý, přepínám.

Då är nog ert register föråldrat.

Je zastaralý.

Han är föråldrad.

Nebo jsem snad příliš zastaralý typ?

Är jag så fjärran från det ni känner till?

To jsou zastaralý koncepty.

Det är ett omodernt begrepp.

Špagety je zastaralý.

Spagetti är ute.

Jen náš slovník je zastaralý.

Till och med hans slang är ute.

Protože pokud to vyjde, celý peněžní systém je zastaralý. Vrátíme se k Indiánským šperkům.

För om detta funkar, är hela det ekonomiska systemet på fel spår, och vi är tillbaka till stenar och snäckor.

Je to. zastaralý.

Föråldrat.