zastaralý čeština
Překlad zastaralý německy
Jak se německy řekne zastaralý?
zastaralý čeština » němčina
Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.
Příklady zastaralý německy v příkladech
Jak přeložit zastaralý do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Mezi řádky nevinně vypadajícího dopisu byl neviditelným inkoustem psaný zastaralý německý těsnopis s důležitými instrukcemi pro skupinu špionů.
Zwischen den Zeilen eines unschuldig erscheinenden Briefes. waren unsichtbar kodiert, in veraltetem deutschen Steno. wichtige Instruktionen versteckt für eine Gruppe von Spionen.
Možná, že je zastaralý. hodit zprávu do moře. ale prý to funguje.
Kann schon sein, dass Post in Flaschen aussetzen ein alter Hut ist. Aber ich habe gehört, dass es funktioniert.
Jste zastaralý, pane Wordsworthe.
Sie sind obsolet, Mr. Wordsworth.
Žádný člověk není zastaralý.
Kein Mensch ist obsolet.
Zastaralý.
Obsolet. - Obsolet.
Ukážeme lidem, jak tento zastaralý knihovník zemře.
Wir werden den Menschen zeigen, wie dieser obsolete Mann, dieser Bibliothekar, stirbt.
Byl jste sesazen ze své pozice. Dle vyšetřovatelů jste zastaralý.
Ihr Amt wurde entzogen und Sie wurden für obsolet erklärt.
Zastaralý?
Obsolet?
Jste zastaralý!
Sie sind obsolet!
Ale já nejsem zastaralý.
Aber nein. Ich bin nicht obsolet.
Jste zastaralý.
Sie sind obsolet.
Zastaralý, zastaralý.
Obsolet.
Zastaralý, zastaralý.
Obsolet.
Zastaralý.
Obsolet.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V rozběhu k invazi do Iráku Bushova administrativa odmítla zadržování jako zastaralý přežitek z dob studené války.
Im Vorfeld der Invasion im Irak lehnte die Regierung Bush die Eindämmungspolitik als ein veraltetes Überbleibsel aus dem Kalten Krieg ab.
Co Rusko potřebuje, je tuto svobodu institucionalizovat vybudováním moderního státu, který nahradí zastaralý carský systém.
Diese Freiheit muss institutionalisiert werden, indem ein moderner Staat aufgebaut wird, um das antiquierte zaristische System abzulösen.
Proto je nebezpečné udržovat zastaralý právní koncept, podle něhož společnost patří pouze jejím vlastníkům či akcionářům.
Aus diesem Grund ist es gefährlich, ein überholtes Rechtskonzept, wonach ein Unternehmen nur seinen Eigentümern oder Aktionären gehört, beizubehalten.
Kdo nahradí zastaralý režim nešíření jaderných zbraní, zajistí kolektivní obranu ve vznikajících mezinárodních epicentrech potíží a uvede do pohybu dění za mírovými rozhovory na Středním východě?
Wer wird ein nicht mehr zeitgemäßes Regime zur Nichtverbreitung von Atomwaffen ersetzen, für kollektive Sicherheit an sich herausbildenden internationalen Brennpunkten sorgen und bei den Friedensgesprächen im Nahen Osten eine Dynamik in Gang setzen?
Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.
Možná hledáte...
zastaralost |
zastaralá oblast |
zastaralá technologie |
zastarat |
zastarávání |
zastarávající |
zastavený |
zastavět |
zastavěný |
zastavění |
zastaven |
zastavení