zastaralý čeština
Překlad zastaralý anglicky
Jak se anglicky řekne zastaralý?
zastaralý čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.
Příklady zastaralý anglicky v příkladech
Jak přeložit zastaralý do angličtiny?
Jednoduché věty
Tento stroj je teď zastaralý.
This machine is now out of date.
To je zastaralý model.
That's an obsolete model.
Citáty z filmových titulků
Možná jsou zastaralý, jako petrolejky nebo drožky ale jsou moje.
They may be old and discarded like oil lamps or horse cars, but they're mine and I'm stuck with them.
Mezi řádky nevinně vypadajícího dopisu byl neviditelným inkoustem psaný zastaralý německý těsnopis s důležitými instrukcemi pro skupinu špionů.
Between the lines of an innocent-appearing letter invisibly coded in an obsolete German shorthand were important instructions for one group of spies.
Možná, že je zastaralý. hodit zprávu do moře. ale prý to funguje.
This may be old stuff, tossing' messages off in bottles and setting' 'em adrift, but I've heard of it workin'.
Jste zastaralý, pane Wordsworthe.
You are obsolete, mr. Wordsworth.
Žádný člověk není zastaralý.
No man is obsolete.
Zastaralý.
Obsolete.
Ano, ale poslouží nám. Ukážeme lidem, jak tento zastaralý knihovník zemře.
We'll show the people how this obsolete man, this librarian, dies.
Dle vyšetřovatelů jste zastaralý.
The field investigators have declared you obsolete.
Zastaralý?
Obsolete?
Jste zastaralý!
You are obsolete!
Ale já nejsem zastaralý.
But i'm not. I'm not obsolete.
Jste zastaralý.
You are obsolete.
Zastaralý, zastaralý.
Obsolete, obsolete.
Zastaralý, zastaralý.
Obsolete, obsolete.
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V rozběhu k invazi do Iráku Bushova administrativa odmítla zadržování jako zastaralý přežitek z dob studené války.
In the run-up to the Iraq invasion, the Bush administration rejected containment as an obsolete Cold War hangover.
Co Rusko potřebuje, je tuto svobodu institucionalizovat vybudováním moderního státu, který nahradí zastaralý carský systém.
What it needs is to institutionalize that freedom by building a modern state to replace the antiquated tsarist system.
Nikdo zvnitřku ani zvenčí nedokáže odstranit tamní zastaralý dynastický komunistický režim a nikdo zvenčí si nemůže dělat naděje, že zakrátko změní politické vystupování zkostnatělých severokorejských armádních, stranických či administrativních byrokratů.
No one inside or outside can remove its anachronistic dynastic-communist regime, and no outsider can hope to modify quickly the policy behavior of its fossilized military, party, and administrative bureaucrats.
Proto je nebezpečné udržovat zastaralý právní koncept, podle něhož společnost patří pouze jejím vlastníkům či akcionářům.
For this reason, it is dangerous to maintain the outdated legal concept according to which a company belongs only to its owners or shareholders.
Kdo nahradí zastaralý režim nešíření jaderných zbraní, zajistí kolektivní obranu ve vznikajících mezinárodních epicentrech potíží a uvede do pohybu dění za mírovými rozhovory na Středním východě?
Who will replace an obsolete nonproliferation regime, provide collective security in emerging international hotspots, and build momentum behind Middle East Peace talks?
Možná hledáte...
zastaralost |
zastaralá oblast |
zastaralost výrobků |
zastaralá technologie |
zastaralá forma slova shall |
zastaralá jednotka dávky radiace |
zastarat |
zastarávání |
zastarávající |
zastarávající výhodnost |
zastavit nemovitost |
zastavět
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.