outdated angličtina

zastaralý, překonaný

Význam outdated význam

Co v angličtině znamená outdated?

outdated

— zastaralý přídavné jméno (= out-of-date, superannuated) old; no longer valid or fashionable obsolete words an obsolete locomotive outdated equipment superannuated laws out-of-date ideas

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Překlad outdated překlad

Jak z angličtiny přeložit outdated?

outdated angličtina » čeština

zastaralý překonaný nemoderní obsolentní

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako outdated?

outdated angličtina » angličtina

obsolete outmoded old-fashioned out-of-date out of date old antiquated dated ancient backward unfashionable superannuated stagnant outworn out of fashion expired archaic antique straggle stale retrograde primeval overaged overage out-moded out of style ou of date old-hat of the past musty lag behind fall behind ex disused cold behind the times bad anachronistic aged

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.Naučit se 15vet.cz »

Příklady outdated příklady

Jak se v angličtině používá outdated?

Citáty z filmových titulků

Maybe my data on sex is a little outdated, too.

Možná mé údaje ohledně sexu jsou už taky zastaralé.

You ask anybody. except that outdated reporter friend of yours. and you'll find that today the average man wants to know why.

Zeptejte se kohokoli, kromě vašeho staromódního přítele reportéra, a zjistíte, že průměrný člověk dnes chce vědět proč.

Shall we cast it into the refuse of outdated things?

Odsoudíme to jako překonané vlastnosti?

Perhaps love of country is outdated.

Láska k vlasti se již možná přežila.

I see now I have notions of honour. which are outdated.

Vidím, že můj pojem cti je zřejmě zastaralý.

They're not outdated.

Není zastaralý.

I know - you want to say, that the French methods are outdated.

Já vím, chcete říct, že francouzské metody jsou zastaralé.

No, and it's outdated. lt worked fine.

Ne, bylo zastaralé. Ale fungovalo.

For you and people your age, love is outdated.

Pro tvojí generaci je láska už překonaná.

That sort of humour is outdated.

Tenhle způsob komičnosti, nebyl nikdy překonán.

You know, I've been thinking of that writer you told me about, and it is my opinion. that your detective stories are the normal recreation. of snobbish, outdated, life-hating, ignoble minds.

Přemýšlel jsem o tom spisovateli, o kterém jste mi říkal a podle mě jsou vaše detektivní příběhy běžnou zábavou snobských, vyčpělých život nenáviděných, nečestných myšlenek.

We'll get outdated. He won't.

My zanikneme.

Jealousy is outdated.

Žárlivost je přežitek.

By hanging on to outdated imperialist dogma. which perpetuates the economic and social differences in our society.

Trváním na zastaralých imperialistických dogmatech. které zachovávají ekonomické a sociální rozdíly v naší společnosti.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

The 2008 financial crisis and its aftermath highlighted the consequences of the BCB's outdated institutional design.

Finanční krize roku 2008 a její dopady jasně poukázaly na důsledky zastaralého institucionálního uspořádání BCB.

Reserve holdings represent an outdated concept, and the world should contemplate some way of making them less central to the operation of the international financial system.

Držení rezerv představuje zastaralou koncepci a svět by měl uvažovat o způsobu, jak je učinit méně stěžejními pro fungování mezinárodního finančního systému.

Indeed, throughout the former Soviet bloc, there is a disturbing trend in using outdated, conservative, and heavy-handed policies to address drug abuse.

Napříč někdejším sovětským blokem existuje znepokojivý trend řešit zneužívání drog zastaralými, konzervativními a přehnaně tvrdými přístupy.

Unfortunately, most European educational systems are based on outdated practices and theories.

Většina evropských vzdělávacích soustav je bohužel založena na zastaralých postupech a teoriích.

Retrograde regional satraps are outdated in a uniting Europe.

Zpátečničtí regionální despotové jsou ve spojující se Evropě anachronismem.

Yet France and Germany, with Britain and Italy not far behind, say such criticism is outdated.

Přesto Francie a Německo těsně následované Británií a Itálií tvrdí, že taková kritika je zpozdilá.

While the United Nations Security Council is outdated in its structure, it still plays a crucial legitimizing role; and France, not Germany, is a member.

Rada bezpečnosti Organizace spojených národů je svou konstrukcí sice zastaralá, leč stále hraje zásadní legitimační roli; Francie je jejím členem, Německo nikoliv.

There are in fact plenty of ways to fight back, but not with outdated ideologies.

Existuje bezpočet způsobů, jak proti nim bojovat, ale ne pomocí zpozdilých ideologií.

In short, the ECB bond-buying program has transformed the ECB from a passive observer of the euro crisis, paralyzed by the outdated legalistic constraints of the Maastricht Treaty, into a proper lender of last resort.

Stručně řečeno proměnil program nákupu dluhopisů Evropskou centrální banku z pasivního pozorovatele přihlížejícího krizi eura a ochromeného překonanými právními omezeními vyplývajícími z Maastrichtské smlouvy ve skutečného věřitele poslední instance.

So India's political debate over the entry of foreign retailers into the market, while heated, is probably already outdated.

Indická politická debata o vstupu zahraničních maloobchodů na trh je tedy sice vášnivá, ale pravděpodobně již překonaná.

Long-outdated copyright and licensing laws must be overhauled.

Dávno zastaralé zákony o duševním vlastnictví a poskytování licencí se musí reformovat.

The change in IMF quotas is a partial and overdue response to the newcomers' rising economic weight and Europe's outdated dominance.

Úprava kvót MMF je dílčí a opožděnou reakcí na sílící ekonomickou váhu nováčků a přežitou dominanci Evropy.

The People's Republic now embodies two systems: the centralized, autocratic Communist administration, dominated by an outdated ideology and military interests, and the decentralized free-market economic regime.

Čínská lidová republika dnes představuje dva systémy: centralizovanou autokratickou komunistickou administrativu, které vévodí přežitá ideologie a vojenské zájmy, a decentralizovaný hospodářský režim volného trhu.

The Alliance's strategic concept is outdated, yet it cannot even agree on when to start preparing a new one.

Strategická koncepce Aliance je zastaralá, a přesto se nedokáže dohodnout ani na tom, kdy se začne připravovat nová.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...

outdate