antiquated angličtina

zastaralý

Význam antiquated význam

Co v angličtině znamená antiquated?

antiquated

archaický (= antediluvian, archaic) so extremely old as seeming to belong to an earlier period a ramshackle antediluvian tenement antediluvian ideas archaic laws
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Překlad antiquated překlad

Jak z angličtiny přeložit antiquated?

antiquated angličtina » čeština

zastaralý archaický

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako antiquated?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Příklady antiquated příklady

Jak se v angličtině používá antiquated?

Citáty z filmových titulků

You don't really want to buy this antiquated tomb.
Nechceš koupit tuhle starou barabiznu.
I always think this is so terribly antiquated. I mean, the ladies, but he likes it.
Tohle je tak staromódní.
My boys are dying every week. in these obsolete, moth-eaten, antiquated flying machines.
Moji chlapci umírají každý týden. v těchto obstarožních, zchátralých, letajících strojích.
I'm always beingaccused of using antiquated methods, but no one wants to face the fact that peopleonly decide to come to me when it's too late.
Vždycky jsem byl obviňován z použivání zastaralých metod, ale nikdo nechce uznat fakta, že jen lidé rozhodují, že přijdou ke mně, když už je pozdě.
Isn't writing an irrepressible but antiquated instinct?
Není psaní nepotlačitelné, ale staromódní nutkání?
That antiquated donkey makes us look ridiculous.
Ten osel je zpátečnický. Zesměšňuje nás.
Nothing for a device this antiquated.
Nic pro tak staré zařízení.
Interested in these antiquated machines?
Zaujatí těmito starověkými stroji?
These leaders have decided to repress this information because of the shock that it would cause to our antiquated systems.
Tyhle šéfové by se rozhodli potlačit takovou informaci protože by to byl šok kterej by zvrátil náš vetchej systém.
It would be a devastating blow to our antiquated systems.
Byla by to velká devastace našeho systému.
Even if some people see these things as somewhat antiquated, sometimes you do meet the old ghost once more.
I když někteří lidé, vidí ty věci jako poněkud zastaralé, někdy se potkate se starým duchem, ještě jednou.
But you say the message or whatever is handwritten, it seems an antiquated method in this electronic age.
Říkáte, že ta zpráva je napsaná ručně, to je trochu zastaralý způsob v dnešní elektronické době.
As indeed is that antiquated piece of junk of the Doctor's.
Stejně jako ten zastaralý Doktorův krám.
Oh, deary me, that's very antiquated equipment, isn't it?
Božínku, tak zastaralý model.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

True, he has little time for domestic problems like antiquated infrastructure, failing public schools, an appalling health care system, and grotesque disparities in income and wealth.
Pravdou je, že má málo času zabývat se domácími problémy, jako jsou zastaralá infrastruktura, upadající veřejné školství, otřesné zdravotnictví a až groteskní nerovnost příjmů a bohatství.
At that point, power companies that use antiquated technologies that emit massive amounts of greenhouse gases may face serious financial losses.
Až se tak stane, mohou energetické společnosti využívající zastaralé technologie, které emitují ohromná množství skleníkových plynů, čelit vážným finančním propadům.
For many years, experts have been warning that such storms would overwhelm the city's antiquated urban infrastructure.
Odborníci už mnoho let varovali, že takové bouře zastaralou městskou infrastrukturu metropole přemůžou.
The same applies to a European effort to rebuild relations with Iran, or a joint initiative to invest in helping Russia to destroy its huge arsenal of antiquated nuclear and chemical munitions so as to avoid having these fall into the wrong hands.
Totéž platí pro evropskou snahu znovu vybudovat vztahy s Íránem či pro společnou iniciativu investovat do pomoci Rusku zlikvidovat jeho obrovský arzenál zastaralých jaderných a chemických zbraní, které by se mohly dostat do nepovolaných rukou.
What it needs is to institutionalize that freedom by building a modern state to replace the antiquated tsarist system.
Co Rusko potřebuje, je tuto svobodu institucionalizovat vybudováním moderního státu, který nahradí zastaralý carský systém.
For millions of workers, not to mention their bosses, union solidarity has become an antiquated or even alien concept.
Pro miliony pracujících, o jejich nadřízených ani nemluvě, se odborářská solidarita stala čímsi překonaným a mnohdy i zcela cizím.
Most economists advocate rich countries' replacing their complex and antiquated tax codes with a simple low flat tax, and they bemoan the fact that so few countries have tried it.
Většina ekonomů prosazuje, aby bohaté země nahradily své spletité a zastaralé daňové zákoníky jednoduchou nízkou rovnou daní, a smutní nad faktem, že to zatím vyzkoušelo tak málo zemí.
Instead, the IMF recommends antiquated and phony solutions.
MMF ovšem místo toho doporučuje zastaralá a falešná řešení.
This will require them to open up to the rest of the world, cooperate with each other and their neighbors, and radically reform their antiquated political systems.
To bude vyžadovat, aby se otevřely zbytku světa, spolupracovaly se sebou navzájem i s ostatními sousedy a radikálně reformovaly své zastaralé politické systémy.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...