altmodisch němčina

zastaralý, staromódní

Význam altmodisch význam

Co v němčině znamená altmodisch?

altmodisch Adjektiv

— nicht mehr der heutigen (aktuellen) Mode/dem Zeitgeschmack entsprechend Seine Großeltern haben sehr altmodische Ansichten zum Thema Ehe. Es sind die beschaulichen, herrlich altmodischen Attraktionen wie das gute alte Karussell, das Musiktheater, die Clowns und Pantomimen, die für typisches Tivoli-Flair sorgen.

Doporučujeme

Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Překlad altmodisch překlad

Jak z němčiny přeložit altmodisch?

altmodisch němčina » čeština

zastaralý staromódní překonaný obsolentní

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako altmodisch?

altmodisch němčina » němčina

veraltet überholt unmodern obsolet alt uralt antik antiquiert altertümlich unzeitgemäß rückständig archaisch altbacken abgelutscht abgedroschen überkommen vorsintflutlich verstaubt unauffällig passé out ohne Schick nicht mehr angesagt miserabel hausbacken grau gestrig ehemalig bieder aus der Mode anachronistisch altes Eisen abgegriffen zurückgeblieben zum alten Eisen gehörend zu alt zeitlich falsch eingeordnet war mal. vorgestrig vorbei verschnarcht verschlafen verbraucht veraltend unmordern unmodisch uncool schmalzig rührselig rückwärtsgewandt

Doporučujeme

Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Příklady altmodisch příklady

Jak se v němčině používá altmodisch?

Citáty z filmových titulků

Wie altmodisch.

Staromódní.

Sie ist eben altmodisch.

Ona je trochu staromódní.

Sie denken wohl, ich bin altmodisch.

Zřejmě si myslíte, že jsem staromódní.

Ich mag es, wenn Manner altmodisch sind.

Takoví muži se mi líbí.

Vergib mir, wenn ich altmodisch erscheine.

Odpusťte, musím vám připadat trochu staromódní.

Mir zu altmodisch. - Ach ja?

Mám raději moderní styl.

Wie altmodisch. Scheidungen sind fürs Leben.

Předpotopní názor, že rozvod je navěky.

Sie sind altmodisch.

Pane Temple, jste beznadějně staromódní.

Ist es nicht altmodisch?

Ale jsou taky staré.

Ihre Einstellung ist vielleicht altmodisch, aber mir gefällt sie.

Vaše jednání je sice trochu staromodní, ale mně se to líbí.

Ich bin sehr altmodisch, aber ich muss an Eve denken.

Vm, že jsem staromódní, ale musím myslet na Eve.

Altmodisch also?

Staromódní?

Vielleicht bin ich altmodisch, aber Mord verstößt gegen das Gesetz.

Ne. Asi jsem staromódní, ale vražda je nezákonná.

Ist das zu altmodisch?

Nebo je to staromódní?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Kaufmans Vorgehen - dessen zentrales Merkmal Reden vor dem Senat waren - erschien Kritikern noch vor wenigen Wochen irrelevant oder sogar altmodisch.

Kaufmanův přístup, jehož stěžejní charakteristikou byly proslovy na senátní půdě, se kritikům ještě před několika týdny zdál bezpředmětný, či dokonce bizarní.

Unterdessen werden Bedenken im Hinblick auf Menschen- oder Bürgerrechte als altmodisch oder als arroganter Ausdruck des westlichen Imperialismus abgetan.

Obavy o lidská či občanská práva se přitom očerňují jako zastaralé nebo jako nestoudný projev západního imperialismu.

Doporučujeme

Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...