rührselig němčina

dojemný

Význam rührselig význam

Co v němčině znamená rührselig?

rührselig Adjektiv

— přecitlivělý, lítostivý übertrieben gefühlvoll

Doporučujeme

Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.Naučit se 15vet.cz »

Překlad rührselig překlad

Jak z němčiny přeložit rührselig?

rührselig němčina » čeština

dojemný tklivý sirupovitý sentimentální přecitlivělý melasovitý lítostivý falešně patetický

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako rührselig?

rührselig němčina » němčina

sentimental schmalzig schnulzig larmoyant gefühlsduselig süßlich abgedroschen übersensibel überempfindlich weinerlich wehmütig wehleidig tränenvoll tränenreich rührend gefühlvoll gefühlsselig empfindsam übersüß zuckersüß weichherzig voller Selbstmitleid tränenselig sirupähnlich sirupartig schwärmerisch nah am Wasser gebaut melodramatisch herzergreifend gefühlsbetont ergreifend bewegend altmodisch

Doporučujeme

Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady rührselig příklady

Jak se v němčině používá rührselig?

Citáty z filmových titulků

Rührselig.

Za citlivku.

Szenen, Tränen, alles wird so rührselig.

Všechno začíná být sentimentální.

Szenen, Tränen, alles wird so rührselig.

Scény, slzy, všechno začíná být sentimentální.

Sie sind sympathisch und rührselig zugleich.

Musel bych je lépe poznat. To potrvá.

Ja, ich finde sie auch sehr rührselig.

Jo, pravda, pravda.

Wie rührselig.

Jak sentimentální.

Wie rührselig.

Velmi dojemné.

Rührselig wie die Menschen hingen sie dann daran.

A potom po vzoru lidí jim přirostlo k srdci.

Ich bin ein Narr, weine, bin rührselig.

A já se chovám jako blázen, brečím, jsem emotivní!

Werd bloß nicht rührselig.

Hlavně neplač.

Es mag rührselig klingen, aber. bei allen Versuchungen des Gruppenzwangs. wende ich mich an Gott, und Er hilft mir bei dem Problem.

Když už nevím, jak dál, obrátím se k Bohu. A On mi pomůže.

Das war zweifellos rührselig.

Bylo to tak sentimentální.

Denkst du, weil ich ein Mensch war, bin ich rührselig geworden?

Myslíš, že když jsem si prošla touhle lidskou zkušeností, jsem najednou slaďoušek?

Da wird man ganz rührselig und heult fast vor lauter Freude, nicht?

Mám z toho takovou příjemnou romantickou závrať? Ty ne?

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »