dojemný čeština

Překlad dojemný německy

Jak se německy řekne dojemný?

rührend ergreifend rührselig seelisch erregt schmalzig mitleiderregend herzergreifend gefühlvoll gefühlsmäßig emotionell emotional bewegend bemitleidenswert

Doporučujeme

Jak přeložit dojemný do němčiny?

Je na dojemný věci nejlepší.

Der drückt am besten auf die Tränendrüse.

Byl to velmi dojemný okamžik.

Es war ein feierlicher Moment.

Napsala Charlesovi tak dojemný dopis, když zemřel váš otec. Pokračuje v té.

Sie schrieb Charles einen rührenden Brief nach dem Tod deines Vaters.

Vždy tak dojemný ceremoniál vyřazení.

Endlich erleben die jungen Rekruten das erhabene Zeremoniell der Aufnahme.

Jak dojemný příběh.

Wie ergreifend.

Shepe, jsi dojemný.

Shep, es hat mich schwer erwischt.

To je dojemný. To je přímo tklivý, to teda jo!

Das ist rührend, wirklich Herz zerreißend.

Děj dojemný tak nikdo nepoznal, bolest Juliinu a Romeův žal.

Denn niemals gab es ein so herbes Los, als Juliens und ihres Romeos.

Ten konec byl dojemný.

Ich war beeindruckt vom Schluss.

To je dojemný.

Es ist lächerlich.

Tak dojemný zármutek.

Ihr Kummer ist rührend.

Tak dojemný příběh.

Ich finde die Geschichte außerordentlich bewegend.

Vlastně je to hrozně dojemný.

Eigentlich ist das rührend, nicht wahr? Was meinst du damit?

To je dojemný.

Das ist so rührend, dass einem die Tränen kommen.

Doporučujeme