unmodern němčina

staromódní, nemoderní

Význam unmodern význam

Co v němčině znamená unmodern?

unmodern Adjektiv

— Mode, Technik, Wissenschaft nicht mehr dem neuesten Trend entsprechend, nicht mehr aktuell, nicht mehr auf dem neuesten Stand Zu den Navigationsgeräten, die als unmodern gelten …, gehört der Sextant. … Europa ist weder alt noch unmodern. Europa ist mitten im Leben. Man mag es also wenden und drehen wie man will: Europa ist und bleibt ein Erfolgsmodell. Lehm und Stroh haben als Baustoffe eine lange Tradition, zum Beispiel in Afrika. Doch dort gilt der Baustoff als unmodern, obwohl er günstiger ist als Beton und quasi auf der Straße liegt. Sie eher despektierlich gemeinte Bezeichnung Zopfstil verweist auf die in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts getragene Zopfperücke, welche bereits vor 1800 unmodern wurde. Das Wort Zopf stand somit synonym für altmodisch.

Doporučujeme

Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Překlad unmodern překlad

Jak z němčiny přeložit unmodern?

unmodern němčina » čeština

staromódní nemoderní

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako unmodern?

unmodern němčina » němčina

veraltet altmodisch altbacken vorsintflutlich unzeitgemäß out ohne Schick gestrig aus der Mode archaisch antiquiert anachronistisch altes Eisen überholt zum alten Eisen gehörend war mal. vorbei uralt unkultiviert ungeschliffen uncool passé obsolet nicht mehr zeitgemäß nicht mehr up to date nicht mehr state of the art nicht mehr in Mode nicht mehr auf der Höhe der Zeit nicht mehr angesagt nicht mehr aktuell nicht mehr Stand der Technik hatte seine Chance hat seine besten Zeiten hinter sich hat seine Chance gehabt gute alte gehört entsorgt der Vergangenheit angehören damit lockt man keinen Hund mehr hinter dem Ofen hervor ausgelutscht ausgedient haben abgestanden abgenutzt abgemeldet abgelutscht Vergangenheit sein Geschichte Die Zeiten sind vorbei.

Doporučujeme

Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Příklady unmodern příklady

Jak se v němčině používá unmodern?

Citáty z filmových titulků

Wie unmodern.

Jak nemoderní.

Das ist unmodern.

Není to v módě.

Was unmodern bleibt, sind Leute, die plaudern können.

Neměl jsi vidět, cos právě viděl. - Proč?

Wir sind etwas unmodern, die Antiken, Mr. Fox.

Jsme primitivní, pane Foxi.

Ich haue euch so, dass eure Klamotten unmodern sind, wenn ihr wieder aufwacht!

Zmlátím vás tak, že vás vlastní máma nepozná!

Konservative Kleidung ist nie unmodern.

Konzervativní střih nikdy nevyjde z módy.

Wir sind unmodern.

Je to nepříjemné.

Es wäre eine Tragödie, wenn sie im Weg stünde, wenn ihre Freunde unmodern werden.

Bylo by tragické, kdyby by se vydala stejnou cestou nevkusu, jako její společníci.

Wenn man mich für unmodern hält, was an sich schon unmodern ist, dann werde ich alles daran setzen, dass es würdevoll endet.

Já se stanu přežitkem a i toto se stane přežitkem. Tak bych se měl postarat, aby to skončilo tam, kde to umějí ocenit.

Wenn man mich für unmodern hält, was an sich schon unmodern ist, dann werde ich alles daran setzen, dass es würdevoll endet.

Já se stanu přežitkem a i toto se stane přežitkem. Tak bych se měl postarat, aby to skončilo tam, kde to umějí ocenit.

Völlig unmodern.

Jdeš trochu pozdě.

Ist es zeitlos, oder wird es in 20 Jahren unmodern sein?

Je to nadčasový, nebo je pravděpodobný že vyjde z módy za 20 let?

Eine Wohnung, die wir so wahnsinnig modern einrichten, dass sie schon unmodern ist.

Austin. Byt, který si moderně zařídíme, ale nakonec. bude staromódní.

Einige Lieder werden nie unmodern, oder?

Některé písně nestárnou, co? - Kromě téhle.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.Naučit se 15vet.cz »