abgenutzt němčina

všední, triviální, skloněný

Význam abgenutzt význam

Co v němčině znamená abgenutzt?

abgenutzt Adjektiv

— durch häufige Benutzung verschlissen, aufgetragen, starke Gebrauchsspuren habend/aufweisend — abwertend durch häufigen öffentlichen Gebrauch eines Wortes oder einer Phrase als formelhaft oder inhaltsleer wahrgenommen Nicht mehr ganz frisch, aber noch genießbar: Markus Lanz Anm.: im ZDF-Fernsehen als neuer Moderator präsentiert abgenutzte Witze und aufgewärmte Wetten.

Doporučujeme

Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Překlad abgenutzt překlad

Jak z němčiny přeložit abgenutzt?

abgenutzt němčina » čeština

všední triviální skloněný otřepaný opotřebený omšelý banální

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako abgenutzt?

abgenutzt němčina » němčina

verbraucht banal abgetragen abgedroschen zerschlissen verschlissen heruntergekommen gebrechlich gammelig ausgeschöpft ausgelutscht altersschwach abgewetzt abgegriffen üblich zu alt zerbeult verstaubt verschwommen veraltet unmodern schäbig reif für die Altkleidersammlung oll kaputt gebräuchlich gebraucht gebracht fadenscheinig blass beschädigt benutzt ausgegeben altmodisch alter Mann altbacken alt abgestanden abgespannt Alter

Doporučujeme

Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Příklady abgenutzt příklady

Jak se v němčině používá abgenutzt?

Citáty z filmových titulků

Bis wir in Missouri sind, sind sie ganz abgenutzt vom Hin und Her.

Až dojedeme do Missouri, tak budou celý opotřebovaný jak si je pořád podáváme sem a tam.

Abgenutzt.

Opotřebované.

Ich hab es nur einen Tag getragen. Es ist nicht abgenutzt.

Měl jsem ji jen jednou, takže jsem ji neobnosil.

Albert ist doch abgenutzt.

Albert jí už posloužil tolikrát. Proč?

Keiner unserer Körper wurde je abgenutzt.

Žádné z našich těl se ještě nikdy neopotřebovalo.

Ich kümmere mich drum, Leutnant. Einige Kabel sind schon abgenutzt.

Ty stroje jsou moc komplikovaný.

Shack, ihre Zylinderdichtungen sind völlig abgenutzt!

Shacku, plášť kotle je utahanej!

Und abgenutzt!

Opakovaně využiti.

Ich bin abgenutzt.

Jsem k smrti vyčerpaný.

Es war sehr alt. abgenutzt. verblasst.

Byla velmi stará, otřepaná, zamazaná.

Es war sehr alt. abgenutzt. verblasst.

Byla velmi stará, otrhaná, vybledlá.

Es ist dieselbe Sorte von Messer, nein, dieses Messer hier hat überall Kratzer und der Griff ist abgenutzt.

Je to stejnej typ, ale tenhle je poškrábanej a rukojeť je odřená.

Ich meine, er bezahlte das Auto und meine Kleider. Aber es ist abgenutzt.

Snažím se, zkouším to. a už jsem z toho unavenej.

Sieh doch, wie abgenutzt es ist.

Podívej, jak je to ošoupaný.

Možná hledáte...

abnutzen

Doporučujeme

Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »