zastírat čeština
Příklady zastírat švédsky v příkladech
Jak přeložit zastírat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nebudu zastírat nebezpečí této mise.
Jag ska inte förringa faran.
Nejsme zvyklí lhát. Pouze zastírat pravdu.
Vi ljuger inte.
Od teď nebudu zastírat nic.
Jag ska tänka mig för.
Umírněnost může zastírat strach.
Det kan vara en förklädnad för rädsla.
Víš Eriku, nemusíš to zastírat.
Överdriv inte.
Nebudu ti nic zastírat. Ta možnost tu je.
Jag tänker inte ljuga för dig, möjligheten finns.
Nemám co zastírat.
Det finns ingen förklädnad.
To vím, Done. Moc dobře. Pak taky jistě víš, že tvůj klient jede v pochybných kšeftech a začíná to pomalu vypadat tak, jako bys měl zastírat skutečnou podstatu těch obchodů.
Vet du att din klient sysslar med fuffel som du kan bli indragen i för att du har dolt vad som försiggått?
Bavil jsem se, jak jsme vás proháněli, nebudu to zastírat, ale nejde o vítězství.
Det var roligt att få ge dig stryk. Jag tänker inte ljuga om det men det handlar inte om att vinna.
Andy a Lupita věděli jak mě zkontaktovat a já nemůžu zastírat mé činy svým pubertálním dětem.
Jag behöver inte försvara mig inför mitt tonårsbarn.
Není třeba zastírat to falešnou skromností!
Ingen falsk blygsamhet, tack.
Nebudu zastírat, že mě to nenaštvalo.
Jag tänker inte låtsas inte bli upprörd. Det vore oärligt.
Hele, kámo, nebudu ti nic zastírat. Tuhle holku nebudeš nikdy zajímat. Nikdy.
Nu tänker jag inte linda in det här mer hon kommer aldrig att bry sig om dig.
Snaž se to zastírat, jak chceš, zlato, ale chytrá holka jako ty by měla vidět ten nápis na zdi. Je čas prodat společnost.
Försök vika undan så mycket du kan, men en smart böna som dig borde se det uppenbara.