zastírat čeština
Příklady zastírat bulharsky v příkladech
Jak přeložit zastírat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nebudu zastírat, že bych byl radši, kdyby se to nestalo.
Няма да скрия от теб, че бих искал това да не се е случвало.
Nebudu zastírat nebezpečí této mise.
Няма да омаловажавам рисковете.
Pouze zastírat pravdu.
А, просто не казвате истината.
Nehodlám zastírat fakt, že jednání s tvým manželem, spoluvladařem knížetem Michalem, jsou velmi obtížná.
Няма да крия от вас, че с мъжа ви, князът съуправител Михай, много трудно се водят преговори.
Nijak zvlášť se nesnažil zastírat, proč si ji chce vzít.
Нямаше никакво съмнение защо се жени за нея.
Pan Gibson je přesvědčen o vaší nevině, nebudeme však zastírat, že vám hrozí nebezpečí.
Г-н Гибсън е уверен във вашата невинност, но ще бъде глупаво да се престорим, че вие не сте в много голяма опастност.
Muldere, všechno není jen labyrint temných konspirací, a ne každý chystá intriky, aby mohl podvádět, klamat a zastírat.
Не всичко е конспирация и не всеки мами и лъже.
Umírněnost může zastírat strach.
Мъдростта е другото лице на страха.
Víš Eriku, nemusíš to zastírat.
Ерик, не нужно да ми натякваш.
Nemusíš to zastírat.
Не е нужно да го криеш.
Nebudu ti nic zastírat. Ta možnost tu je.
Е,няма да те лъжа,Джоуи,има и такава вероятност.
Ale nesmíte si tím nechat zastírat svoji objektivitu.
Но не позволявайте да попречи на вашата обективност.
Nemám co zastírat.
Няма камуфлаж.
Nějaký kluk nemá ani dost fištrónu, aby koupil Zagata, takže neskončíme ani v pořádné restauraci - ale v nějakém pajzlu, ketrý má jenom zastírat prodej drog?
Заради някой, който дори не си е направил труда да намери свестен ресторант?