zastínit čeština
Příklady zastínit bulharsky v příkladech
Jak přeložit zastínit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Přináším vám možnost blýsknout se a zastínit tak paní de Montespan, královu favoritku.
Кълна се, че заради вас името ви ще стане по-важно от името на фаворитката госпожа Дьо Монтеспан.
Nesnažte se mě zastínit.
Недейте да изпреварвате репликите ми!
Myslel sis, že tě chci zastínit?
Да не си мислел, че ще те засенча?
Třeba by vás mohla dostatečně zastínit před miradornskou lodí.
Може би ще успеем да го използваме, за да ви скрие от мирадорнците.
Mohu je i zastínit.
Дори мога да ги спра.
Chceš zastínit mou dynamickou osobnost nějakým blátem?
Опита се да замениш динамичната ми личност с малко кал?
Lásku mezi umělecky založenou anglickou komunitou a Florencií měla brzy zastínit válečná mračna.
Войната ще помрачи отношенията между англичаните и Флоренция.
Lidské touhy musí zastínit jeho potřeby.
Желанията на хората трябва да засенчат техните нужди.
Mohl bys všechny lehce zastínit.
Можеш да си пръв по всички предмети.
Nenechám tě, aby ses nechala zastínit tvými bratry tak, jak to děláváš vždycky.
Няма да ти позволя да се скриеш зад братята си, както винаги правиш.
Přítel na vhodném místě, řekněme na ministerstvu spravedlnosti, to slunce může zastínit.
С добре поставен приятел, някой в Правния Департамент, казват, че можеш да запалиш слънцето.
Chystá se zastínit slunce.
Трябва да изключи слънцето.
Ta bestie, o které mluvíte se snaží najít způsob, jak navždy zastínit sluneční světlo.
Този Звяр за който говорите търси начин да сложи край на дневната светлина.
Na věčnost zastínit slunce.
Да закрие слънцето за цяла вечност.