zatížit čeština
Překlad zatížit bulharsky
Jak se bulharsky řekne zatížit?
zatížit čeština » bulharština
Příklady zatížit bulharsky v příkladech
Jak přeložit zatížit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nebylo by dobré budoucí příbuzenství zatížit následkem bohémského života.
Не искаме бъдещи проблеми със закона,...мислейки си, че живеем в грях!
Znovu zatížit. Ano, to je ono.
Тежеста назад, ето готово.
Protože zatímco tu kecáme, tak mi doma poletují papíry, protože je nemám čím zatížit.
Докато си лафим, важни документи хвърчат из апартамента ми, понеже нямам с какво да ги притисна!
Její tělo bylo jediné, které se namáhal zatížit, takže ji vlastně našli až jako třetí.
Само на нея е прикачил тежести. Затова беше третата открита.
Někdy jsem ti chtěl všechno říct, ale nemohl jsem tě zatížit něčím, co už mě tíží tak dlouho.
Понякога ми се приисква всичко да ти кажа. но не можех да ти стоваря това, което е с мен толкова време.
Byl by stejný problém jako prve. Musíme zatížit zadní rakety na vyšší výkon než je doporučeno.
Най-добре ще е да пуснем задните ускорители с мощност над препоръчаната.
Potřebujeme zatížit zadek.
Какво ще правим? Трябва ни повече тежест отзад.
Zatížit dítě takovou odpovědností. A teď i tebe.
Несправедливо е да искаш от дете да нарами такава отговорност а също и да те моля за същото сега.
Chtěl ji potopit, takže ji musel zatížit.
Искал е да потъне и е закачил тежест за нея.
Něčím to zatížit.
Да сложиш нещо тежко отгоре.
Musíme zatížit játra pacientky.
Трябва да натоварим черния дроб.
Neboj se to zatížit celou váhou.
Не се бой, отпусни се с цялата си тежест.
Nikdy jsem neměla v úmyslu zatížit vás takovou zodpovědností.
Никога не съм имала намерение да те обременя с такава отговорност.
Jsem stále více přesvědčen, že země patří výhradně na ní žijícím a jedna generace nemá právo zatížit tu další svými zákony a rozhodnutími, stejně jako jeden nezávislý národ nemá právo poroučet jinému.
Все по-убеден съм, че Земята принадлежи на живите и, че правото на едно поколение да свърже друго чрез законите си е не по-голямо от правото на независима нация да командва друга.